We'll Meet Again

Nos Encontraremos de Nuevo

We'll Meet Again

Si sientes que el tiempo pasa demasiado rápidoIf you feel that time goes by too fast
Deberías intentar vivir un año entero en un díaYou should try to live a whole year in a day
Si sientes nostalgia por tu pasadoIf you are nostalgic for your past
Sabes que las hormigas nunca tienen la oportunidad de jugarYou know ants don’t ever get a chance to play

Eras tan fuerte, ahora te quedaste sin corazónYou were so strong now you’re left without a heart
Debes bajar, hacer un nuevo comienzoYou must come down, make a fresh start

Por ahora resistimos, los árboles más altos caerán como piedrasFor now we stand, the highest trees will be falling like stones
Por ahora resistimos, seres tenaces, seremos montones de huesosFor now we stand, tenacious beings, we’ll be piles of bones
Por ahora resistimosFor now we stand

Con el tiempo incluso los muros tienen que caerIn time even walls have to come down
Entonces, ¿qué hay de un abeto afuera de la ciudad?So what about a spruce outside of town
Tocaste el cielo y te destacaste del grupoYou’ve touched the sky and struck out of the pack
Y ahora la tierra debajo de ti te reclamaAnd now the earth beneath you wants you back

Solo ten paciencia, vivirás de nuevoJust be patient you’ll be living once again
Fugaz pero eternoFleeting yet eternal

Al final, los árboles más altos caerán como piedrasAt the end, the highest trees will be falling like stones
Por ahora resistimos, seres tenaces, seremos montones de huesosFor now we stand, tenacious beings, we’ll be piles of bones
Con el tiempo, los árboles más altos caerán como moscasIn time, the highest trees will be dropping like flies
Y con el tiempo, alimentaré la tierra, no iluminaré los cielosAnd in time, I’ll feed the earth I won’t light up the skies
El tiempo vuelaTime flies

Todos somos eternosWe are all eternal
Te convertirás en una manzanaYou will become an apple
Y yo seré un ciervo en unos cientos de añosAnd I will be a deer in a few hundred years

Nos encontraremos de nuevoWe’ll meet again

Por ahora resistimosFor now we stand