Compass And Chart

Brújula y tabla

Compass And Chart

Oh, una vez hubo un marinero abandonado en tierra firmeOh there once was a sailor marooned on dry land
Un capitán sin viaje, un comando sin tripulaciónA voyageless captain a crewless command
Con el viento en su cabello es un espectáculo para contemplarWith the wind in his hair he's a sight to behold
Pero un marinero sin mar no será consoladoBut an oceanless sailor will not be consoled

Una vez fue un hombre joven y no diferente a míHe once was a young man and not unlike me
Con el gráfico y la brújula para su garantíaWith the chart and the compass for his guarantee
Con una mano en el volante y un cargador completoWith a hand on the wheel and a full magazine
Si conocieras al joven Riley, sabrías lo que quiero decirIf you'd known young Riley you'd know what l mean

Oh, él no se sostendría, no hubo compromisoOh he would not hold fast there was no compromise
Estaba a toda velocidad por delante llevarlos a todos por sorpresaIt was full speed ahead take them all by surprise
Los mayores de los marineros cambiaron de rumbo y se fueron aThe greatest ot sailors changed course and heaved to
Para Benjamin Riley, su nave y su tripulaciónFor Benjamin Riley, his ship, and his crew

Oh oh ancla lejosOh oh anchors away
Vivir para dar día tras díaLive for the giving day after day
Oh, oh, ríete y sé tristeOh oh laugh and be sad
Sólo crea en ti mismo y confía en tu DiosJust believe in yourself and trust in your God

Ahora la mayoría de los hombres que sé que no verías por polvoNow most men I know you would not see for dust
Como su pasión por el tesoro se convirtió en un lusAs their passion tor treasure turned into a lus
t Y Ben el aventurero todavía no estaba preparadot And Ben the adventurer was still unprepared
Cuando por pura casualidad lo descubrió allíWhen purely by chance he discovered it there

Bailaba y brillaba, hacía señas, llorabaOh it danced and it sparkled, it beckoned, it cried
Por favor, mantenme y llévame a lo largo del paseoPlease keep me and take me along for the ride
Porque sabes que puedo convertirte en un joven millonarioFor you know I can make you a young millionaire
Vamos, capitán Riley, no tiene una oraciónCome now, Captain Riley, you don 't have a prayer

Oh por todo tu brillo me importa un cominoOh for all of your shining I don't give a damn
Y no me distraerás de lo que he empezadoAnd you will not distract me from what I've begun
Porque las estrellas son mis hermanas el mar es mi corazónFor the stars are my sisters the sea is my heart
Y no voy a ser sacado de esta brújula y gráficoAnd I will not be drawn from this compass and chart

Oh oh ancla lejosOh oh anchors away
Vivir para dar día tras díaLive for the giving day after day
Oh, oh, ríete y sé tristeOh oh laugh and be sad
Sólo crea en ti mismo y confía en tu DiosJust believe in yourselt and trust in your God

Así que elevaron el ancla y doblaron la cadenaSo they hoisted the anchor and folded the chain
Mientras la apuntaba hacia el este y de vuelta a casa de nuevoAs he pointed her eastward and back home again
Eran diecisiete días eran dieciséis noches largasIt was seventeen days it was sixteen long nights
Antes de que se encontrara con el más extraño de los lugares de interésBefore he encountered the strangest of sights

Bajaron a recibirlo y lo tomaron por la fuerzaThey came down to meet him and took him by force
Y cuestionaron su moral por dejar ese bolsoAnd they questioned his morals for leaving that purse
Decir que te hicimos capitán un hombre de compañíaSaying we made you a captain a company man
Pero ahora marinero Riley no te conviene con nuestros planesBut now seaman Riley y ou don't suit our plans

Oh oh ancla lejosOh oh anchors away
Vivir para dar día tras díaLive for the giving day after day
Oh, oh, ríete y sé tristeOh oh laugh and be sad
Sólo crea en ti mismo y confía en tu DiosJust believe in yourself and trust in your God

Tomaron su nave y pagaron a la tripulaciónOh they've taken his vessel and paid off the crew
Y han tomado sus cartas y sus brújulas tambiénAnd they've taken his charts and his compasses too
Pero Benjamin Riley todavía tiene el corazónBut Benjamin Riley he still has the heart
Y la voluntad y el espíritu que ha tenido desde el principioAnd the will and the spirit he's had from the start

Oh, una vez hubo un marinero abandonado en tierra firmeOh there once was a sailor marooned on dry land
Un capitán sin viajesA voyageless captain
Un hombre sin misiónA missionless man