In London

En Londres

In London

Londres que solía conocerLondon that I used to know
El de hace 30 añosThe one from 30 years ago
Declara su estado de inmovilidad, yDeclares it's lifeless status quo, and
así sigueso it goes

En Londres tienen trenes subterráneosIn London they got subway trains
La Cámara de los Lores y lluvias ácidasThe House of Lords and acid rains
El Albert Hall, aún permaneceThe Albert Hall, it still remains
En Londres donde pasé mi mejor momentoIn London where I spent my prime
La juventud era reina en ese veranoYouth was king that summertime
Pensé que había cometido el crimen perfectoI thought I'd pulled the perfect crime
Estar allí, durmiendo a tu ladoBeing there, sleeping by your side

En Londres éramos dispersosIn Lodon we were scatterlings
Cuando la conciencia lo era todoWhen consciousness meant everything
Ahora nos ahogamos en cosas más grandesNow we choke on bigger things
Y ¿quién dijo que crezcamos alas y volvamos?And who said grow them wings and fly

En Londres donde la ciudad se burlaIn London where the city jeers
De los años dorados de la arquitecturaAt architecture's golden years
Donde ningún hombre pisa o interfiereWhere no man steps or interferes
En LondresIn London

En Londres teníamos altos idealesIn London we had high ideals
Un sentido de estilo y tacones cubanosA sense of style and Cuban heels
No olvidas lo bien que se siente esoYou don't forget how good that feels
En la ciudad de Londres el dinero gritaIn London town the money screams
A reyes y reinas olvidados hace mucho tiempoAt long forgotten kings and queens
De equipos de sindicatos intensivos en huelgasFrom strike intensive union teams
Y ¿quién dijo que los hombres adultos nunca lloran?And who sais grown men never cry

En Londres donde ella bajó la cabezaIn London where she hung her head
Solo trabajo aquí, señor, dijoI only work here, Sir, she said
No tejí este hilo enredadoI didn't weave this tangled thread
En Londres donde deleitas tus ojosIn London where you feast your eyes
Mientras los sueños nacen y las pasiones vuelanAs dreams are born and passions fly
Pero, hermano, ¿estás satisfecho?But, brother, are you satisfied
Y ¿quién dijo que los sueños se desvanecen como la nieve?And who said dreams they drift like snow

En Londres donde los mandamientos babeanIn London where commandments drool
Como sabiduría de bocas de tontosLike wisdom from the mouths of fools
Ellos no aprendieron eso en la escuelaThey didn't learn that stuff in school
En LondresIn London

Oh, Londres que he llegado a odiarOh, London that I've grown to hate
He visto tu clase evaporarseI've seen your class evaporate
Firmado Desilusionado, Triste, ExpatriadoSigned Disillusioned, Sad, Expatriate