Shake It

Secoue-le

Shake It

La voilà qui arriveHere she comes riding
Dévalant la routeRolling it down the line
Glissant et glissantSlipping and sliding
Prenant son temps, tranquillementTaking her sweet old time

Et riant tout le chemin jusqu'au parkingAnd laughing all the way to the parking lot
Sachant au fond de son espritKnowing in the back of her mind
Qu'elle va montrer au gars ce qu'elle a vraimentShe's gonna show the boy what she's really got
Et l'arrêter juste à tempsAnd stop him in the nick of time

Secoue-le, bébéShake it, baby
Secoue-le autant que tu peux ce soirShake it all you can tonight
Vas-y, fais-les craquer, bébéGo on and break them, baby
Fais-les tous craquer ce soirBreak them all you can tonight

Parce que ça ne durera pas éternellementCause it won't last forever
Mais fais-le pour le meilleur ou pour le pireBut do it for worse or for better
Et donne au gars quelque chose sur quoi rêver plus tardAnd give the boy something to dream on later

La voilà qui glisseHere she comes sliding
Secouant dans le couloirShaking it down the hall
Elle a une photo dans son casierShe's got a picture in her locker
Un ballon de basket dédicacéAn autographed basketball

Elle a un sac qui vient du Mexique (Mexique)She's got a purse that was made in mexico (mexico)
Un esprit fait pour l'amourA mind that was made for love
Elle a une nouvelle façon de danser lentementShe's got a new way of dancing slow
Elle sait ce que tu pensesShe knows what you're thinking of

Secoue-le, bébéShake it baby
Secoue-le autant que tu peux ce soirShake it all you can tonight
Vas-y, fais-les craquerGo on and break them
Fais-les tous craquer ce soirBreak them all you can tonight

Parce que ça ne durera pas éternellementCause it won't last forever
Fais-le pour le meilleur ou pour le pireDo it for worse or for better
Et donne au gars quelque chose sur quoi rêver plus tardAnd give the boy something to dream on later

Ça ne durera pas éternellementIt won't last forever
Fais-le pour le meilleur ou pour le pireDo it for worse or for better
Et donne au gars quelque chose sur quoi rêver plus tardAnd give the boy something to dream on later

Secoue-le, bébéShake it, baby
Secoue-le autant que tu peux ce soirShake it all you can tonight
Vas-y, fais-les craquer, bébéGo on and break them, baby
Fais-les tous craquer ce soirBreak them all you can tonight

Oh, secoue-le, bébéOh, shake it, baby
Secoue-le autant que tu peux ce soirShake it all you can tonight
Fais-les craquer, bébéBreak them, baby
Fais-les tous craquer ce soirBreak them all you can tonight

Vas-y, secoue-le, bébéGo on and shake it, baby
Secoue-le autant que tu peux ce soirShake it all you can tonight
Oh, fais-le péter, bébéOh, break it, baby
Fais-le tout.Break it all