Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 38

The Watch

Ian Matthews

Letra

La Montre

The Watch

Je me suis réveillé sur mon lit dur et chaudI wakened on my hot hard bed
Sur l'oreiller reposait ma têteUpon the pillow lay my head
Sous l'oreiller, j'entendaisBeneath the pillow I could hear
Ma petite montre qui tic-tacait clairMy little watch was ticking clear

Je pensais que son battementI thought the throbbing of it went
Évoquait mon mécontentement constantLike my continual discontent
Je pensais qu'elle disait à chaque ticI thought it said with every tick
Je suis si malade, si maladeI am so sick, so sick

Oh, la mort, viens viteOh, death, come quick
Viens vite, viens viteCome quick, come quick
Viens vite, viens viteCome quick, come quick

Je suis allongé sur mon lit humideI lay upon my dampened bed
Le rythme pulsant dans ma têteThe rhythm throbbing through my head
J'ai fouillé autour mais je n'ai pas trouvéI reached around but couldn't find
Une montre de n'importe quel genreAwatch at all of any kind

Et la sueur perlait sur mon frontAnd sweat was beading on my brow
Le tic-tac devenant plus fort maintenantThe ticking growing louder now
Je l'entendais dire à chaque ticI heard it say with every tick
Je suis si malade, si maladeI am so sick, so sick

Oh, la mort, viens viteOh, death, come quick
Viens vite, viens viteCome quick, come quick
Viens vite, viens viteCome quick, come quick

Avec des mains tâtonnantes le long du murWith groping hands along the wall
J'ai fouillé sous le lit et partoutI felt beneath the bed and all
Et chaque horloge jamais fabriquéeAnd every timepiece ever made
Était dans ma tête et y restaitWas in my head and there they stayed

Et alors que mes yeux se fermaient à nouveauAnd as my eyes drew closed again
Je glissais dans l'oubliI slipped into oblivion
Et j'entendais encore à chaque ticAnd still I heard with every tick
Je suis si malade, si maladeI am so sick, so sick

Oh, la mort, viens viteOh, death, come quick
Viens vite, viens viteCome quick, come quick
Viens vite, viens viteCome quick, come quick
Viens vite, viens viteCome quick, come quick

Escrita por: Matthews Iain, Steve Barlby. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ian Matthews y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección