Ultimato

Ultimátum

Ultimato

Me topé con una doncella al salirTopei com uma donzela ao sair
Buenos días, mentíBom dia, eu menti
Enfrenté el viento y fingí sonreírEnfrentei o vento e fingi sorrir
Sentí la soledad helada golpearmeSenti a solidão gelada me atingir

¿Por qué existir?Por qual razão existir?
¿Por qué forzarme a reír?Por que forçar-me a rir?
No tengo con quién compartirNão tenho com quem dividir
Capas con las que me cubríCamadas com as quais me cobri

No pago por el crimen que cometíNão pago por crime que cometi
Nunca deseé mal a quien conocíNunca desejei mal a quem conheci
Miedo, es la carga que nunca pedíMedo, é o fardo que nunca pedi
Paz es todo lo que siempre quisePaz é tudo que sempre quis

Busco un abrazo cálidoProcuro um abraço quente
Busco un oído presenteProcuro um ouvido presente
Busco alguien que me escucheProcuro alguém que me escute
Busco un amigo que se preocupeProcuro um amigo que se preocupe

Busco la solución verdaderaProcuro a solução verdadeira
Busco la cura definitivaProcuro a cura derradeira
Busco el remedio del dolorProcuro o remédio da dor
En un amigo, un pedazo de amorNum amigo, um pedaço de amor

Busco un amigoProcuro um amigo