I See Country

Je vois la campagne

I See Country

Qui n'aime pas un peu de pluie sur un toit en tôleWho don't like a little rain on a tin roof
Un bateau qui glisse sur un lac fin juinBoat runnin' on a lake in late June
Une bière fraîche avec les potes un samedi soirCold brew with the crew on a Saturday night
Qui n'aime pas les étoiles filantes sur un hayonWho don't like shootin' stars on a tailgate
La cuisine de maman après l'église un dimancheMama's cookin' after church on a Sunday
Le feu qui illumine le ciel le quatre juilletFire lightin' up the sky on the Fourth of July

Woah, ça touche partout où tu appelles chez toiWoah, this thing hits wherever you call home
Non, c'est pas quelque chose que tu trouvesNo, it ain't somethin' that you find
Juste au bout d'un vieux chemin de terreOnly down an old dirt road

C'est dans les lumières de New York, les collines de LAIt's in the lights of New York, the hills of LA
Tout le monde a sa propre façon de faire du honky tonkEverybody got their own honky tonk way
Jusqu'en Caroline et vers l'IdahoDown to Carolina and up to Idaho
Ils veulent tous un peu de balancelle, grattant sur ce banjoThey all want some porch swingin', pickin' on that banjo
Ils aiment danser sur les chansons qu'on chanteThey like to dance to the songs we're singin'
Ils n'en ont jamais assez du whisky qu'on boitCan't get enough of the whiskey we're drinkin'
Tous veulent un morceau de ce sentiment de chez soiAll want a piece of that homegrown feelin'
C'est pas juste ici ou là, je vois la campagne partoutIt ain't just here or there, I see country everywhere

Je vois la campagne partoutI see country everywhere

Prends un shot de Hank pour les mauvais joursTake a shot of some Hank for the bad days
Un peu de Dolly pour les sourires et les bonnes chosesA little Dolly for the smiles and the good things
Charge une dose de Willie quand tu veux planerLoad up a dose of Willie when you wanna get high

Woah, ça touche partout où tu appelles chez toiWoah, this thing hits wherever you call home
Non, c'est pas quelque chose que tu trouvesNo, it ain't somethin' that you find
Juste au bout d'un vieux chemin de terreOnly down an old dirt road

C'est dans les lumières de New York, les collines de LAIt's in the lights of New York, the hills of LA
Tout le monde a sa propre façon de faire du honky tonkEverybody got their own honky tonk way
Jusqu'en Caroline et vers l'IdahoDown to Carolina and up to Idaho
Ils veulent tous un peu de balancelle, grattant sur ce banjoThey all want some porch swingin', pickin' on that banjo
Ils aiment danser sur les chansons qu'on chanteThey like to dance to the songs we're singin'
Ils n'en ont jamais assez du whisky qu'on boitCan't get enough of the whiskey we're drinkin'
Tous veulent un morceau de ce sentiment de chez soiAll want a piece of that homegrown feelin'
C'est pas juste ici ou là, je vois la campagne partoutIt ain't just here or there, I see country everywhere

Je vois la campagne partoutI see country everywhere

Je vois les larmes, les premiers amours, les rupturesI see the tears, the first loves, the breakups
Les familles, les amis, les disputes et les réconciliationsFamilies, friends, the fights and the make-ups
Les home runs de l'équipe à domicile, les retours en quatrième quartHome team home runs, fourth quarter comebacks
On le sait tousWe all know that

C'est dans les lumières de New York, les collines de LAIt's in the lights of New York, the hills of LA
Tout le monde a sa propre façon de faire du honky tonkEverybody got their own honky tonk way
Jusqu'en Caroline et vers l'IdahoDown to Carolina and up to Idaho
Ils veulent tous un peu de balancelle, grattant sur ce banjoThey all want some porch swingin', pickin' on that banjo
Ils aiment danser sur les chansons qu'on chanteThey like to dance to the songs we're singin'
Ils n'en ont jamais assez du whisky qu'on boit (ooh)Can't get enough of the whiskey we're drinkin' (ooh)
Tous veulent un morceau de ce sentiment de chez soiAll want a piece of that homegrown feelin'
C'est pas juste ici ou là, je vois la campagne partoutIt ain't just here or there, I see country everywhere

Je vois la campagne partoutI see country everywhere