Between The Country

Zwischen dem Land

Between The Country

Sie haben das Bauernhaus brennen sehen, sahen es bis auf den Grund niederbrennenThey got the farmhouse burning, watched it burn to the ground
Rauch füllte den Horizont, nur zwei Meilen von der Stadt entferntSmoke filled the horizon just two miles from town
Es gab keinen Grund zur Sorge, es kümmerte sich niemand darumThere was no need to worry, there was no one who'd care
Es war ein Hundehaufen, wo gute Männer selten warenIt was a dog den where good men were rare

Mit den Rädern auf der Autobahn durch den kalten HerbstregenWith the wheels on the highway through the cold autumn rain
Kamen die Pistolen heraus und ein Buch voller NamenOut came the pistols and a book full of names
Jeden durchblättern, der die Worte singen würdeThumbing each one who'd sing out the words
Mit harter Zeit konfrontiert zu werden, ist ein alter Junkie-FluchFacing hard time is an old junkie curse

Weiter zwischen dem LandOn down between the country
Wo Rehe am Straßenrand liegenWhere deer lay along the road
Weiter zwischen dem LandOn down between the country
Wo ein langes Leben ein gesegnetes ist, sagt man mirWhere a long life is a blessed one, I'm told

Als sie Henry einholten, war er in seinem GartenWhen they caught up with Henry, he was out in his yard
Spaltete das Buchenholz, bevor der Winter hart zuschlugSplitting that beechwood before the winter hit hard
Legte eine Kugel in seinen Rücken, sah ihn fallen wie einen SteinLaid a bullet in his back, watched him drop like a rock
Und kam auf dem alten Holzblock zu liegenAnd come to rest 'cross that old chopping block

Anne Carol brachte die Drogen aus der Wäscherei in der InnenstadtAnne Carol ran the uppers from the laundry downtown
Zockte online Poker, wenn niemand in der Nähe warPlayed online poker when there was no one around
Und abgesehen von ein paar Streunern auf dem leeren ParkplatzAnd except for a few strays in the dead parking lot
Hörte keine Seele den Aufprall oder den SchussNot a soul heard the thud or the shot

Weiter zwischen dem LandOn down between the country
Wo Rehe am Straßenrand liegenWhere deer lay along the road
Weiter zwischen dem LandOn down between the country
Wo ein langes Leben ein gesegnetes ist, sagt man mirWhere a long life is a blessed one, I'm told