Between The Country

Tussen Het Platteland

Between The Country

Ze lieten de boerderij branden, zagen het in vlammen opgaanThey got the farmhouse burning, watched it burn to the ground
Rook vulde de horizon, nog maar twee mijl van de stadSmoke filled the horizon just two miles from town
Er was geen reden tot zorgen, niemand die het iets kon schelenThere was no need to worry, there was no one who'd care
Het was een hondenhol waar goede mannen zeldzaam warenIt was a dog den where good men were rare

Met de wielen op de snelweg door de koude herfstregenWith the wheels on the highway through the cold autumn rain
Kwamen de pistolen tevoorschijn en een boek vol namenOut came the pistols and a book full of names
Elk van hen duimend die de woorden zou zingenThumbing each one who'd sing out the words
De harde tijd onder ogen zien is een oude junkievloekFacing hard time is an old junkie curse

Verderop tussen het plattelandOn down between the country
Waar herten langs de weg liggenWhere deer lay along the road
Verderop tussen het plattelandOn down between the country
Waar een lang leven een gezegend leven is, zo wordt me verteldWhere a long life is a blessed one, I'm told

Toen ze Henry inhaalden, was hij in zijn tuinWhen they caught up with Henry, he was out in his yard
Beukenhout aan het splijten voordat de winter hard toesloegSplitting that beechwood before the winter hit hard
Legde een kogel in zijn rug, zag hem vallen als een steenLaid a bullet in his back, watched him drop like a rock
En tot rust komen op dat oude snijblokAnd come to rest 'cross that old chopping block

Anne Carol runde de pillen vanuit de wasserette in de stadAnne Carol ran the uppers from the laundry downtown
Speelde online poker als er niemand in de buurt wasPlayed online poker when there was no one around
En behalve een paar zwerfhonden op de dode parkeerplaatsAnd except for a few strays in the dead parking lot
Hoorde niemand de klap of de schotNot a soul heard the thud or the shot

Verderop tussen het plattelandOn down between the country
Waar herten langs de weg liggenWhere deer lay along the road
Verderop tussen het plattelandOn down between the country
Waar een lang leven een gezegend leven is, zo wordt me verteldWhere a long life is a blessed one, I'm told