Between The Country

Entre El País

Between The Country

Se quemó la granja, la vieron arder hasta el sueloThey got the farmhouse burning, watched it burn to the ground
El humo llenó el horizonte a sólo dos millas de la ciudadSmoke filled the horizon just two miles from town
No había necesidad de preocuparse, no había nadie a quien le importaraThere was no need to worry, there was no one who'd care
Era una guarida de perros donde los hombres buenos eran rarosIt was a dog den where good men were rare

Con las ruedas en la carretera a través de la fría lluvia de otoñoWith the wheels on the highway through the cold autumn rain
Salieron las pistolas y un libro lleno de nombresOut came the pistols and a book full of names
Thumbando a cada uno que cantaba las palabrasThumbing each one who'd sing out the words
Enfrentar tiempos difíciles es una vieja maldición de drogadictosFacing hard time is an old junkie curse

Abajo entre el paísOn down between the country
Donde los ciervos yacían a lo largo de la carreteraWhere deer lay along the road
Abajo entre el paísOn down between the country
Cuando una larga vida es bendecida, me dicenWhere a long life is a blessed one, I'm told

Cuando se pusieron al día con Henry, él estaba en su patioWhen they caught up with Henry, he was out in his yard
Dividir la madera de haya antes de que el invierno golpee duroSplitting that beechwood before the winter hit hard
Le puso una bala en la espalda, lo vio caer como una rocaLaid a bullet in his back, watched him drop like a rock
Y ven a descansar, cruza ese viejo bloque de cortarAnd come to rest 'cross that old chopping block

Anne Carol corrió la parte superior de la lavandería del centroAnne Carol ran the uppers from the laundry downtown
Jugado al póquer en línea cuando no había nadie alrededorPlayed online poker when there was no one around
Y a excepción de algunos callejeros en el estacionamiento muertoAnd except for a few strays in the dead parking lot
Ni un alma oyó el ruido o el disparoNot a soul heard the thud or the shot

Abajo entre el paísOn down between the country
Donde los ciervos yacían a lo largo de la carreteraWhere deer lay along the road
Abajo entre el paísOn down between the country
Cuando una larga vida es bendecida, me dicenWhere a long life is a blessed one, I'm told