That Kind Of Life

Ese tipo de vida

That Kind Of Life

Es una jungla de campo por aquíIt's a country jungle 'round here
Cuando el sol de agosto se calienteWhen that August sun gets hot
Apurando la clase de calor​A-puttin' out the kind of heat
Que pinta una neblina gris a través del cieloThat paints a gray haze across the sky
La hierba de caballo es alta como un graneroThe horseweed's high as a barn
Eso ha estado sentado ahí esperando a pudrirseThat's been sittin' there waitin' to rot
Desde que el viejo Sam puso la chequeraEver since old Sam laid the checkbook down
Y compró la trama «baccerAnd bought out the 'baccer plot

No tengo un tren rugido para saltarI ain't got no roarin' train to hop
Y llévame a la orillaAnd take me to the shore
Pero sabes que está bienBut you know it's alright
Es sólo el tipo de vidaIt's just the kind of life
Que nadie vive másThat nobody lives no more

Conozco a un hombre con un toque metálicoI know a man with a metal touch
Sabes, podría arreglar cualquier cosa que tuvierasYou know, could fix anything you had
Podría subir mi auto en su patioCould pull my car right up in his yard
No importa a qué hora o qué salió malNo matter what time or what went bad
Bueno, la otra noche perdí ambos farosWell, the other night I lost both headlights
Y cuando llamé para asegurarme de que estaba en casaAnd when I called to make sure he was home
Dijo que no hay demanda de un hombre de árboles de sombraHe said there ain't no demand for a shade tree man
Junté cada pieza y parte que poseíaJunked every piece and part I owned

No tengo un tren rugido para saltarI ain't got no roarin' train to hop
Y llévame a la orillaAnd take me to the shore
Pero sabes que está bienBut you know it's alright
Es sólo el tipo de vidaIt's just the kind of life
Que nadie vive másThat nobody lives no more

Tengo un amigo pintoresco y tranquiloI got a quaint and quiet friend
Ya sabes, él apenas habla una palabra en absolutoYou know, he hardly speaks a word at all
Pasa la mitad de su tiempo mirando al pinoSpends half his time starin' down at the pine
Y el otro tropezando con las paredesAnd the other trippin' into walls
Bueno, ha pasado una semana desde la última vez que lo viWell, a week has passed since I seen him last
Estaba en una calle llena de genteHe was barreling up a crowded street
Mientras todo el tráfico se enfureció, todo recto, sin rodeosWhile all the traffic raged, straight ahead, unfazed
Quemando agujeros en sus pies sin rumboBurnin' holes in both his aimless feet

No tengo un tren rugido para saltarI ain't got no roarin' train to hop
Y llévame a la orillaAnd take me to the shore
Pero sabes que está bienBut you know it's alright
Es sólo el tipo de vidaIt's just the kind of life
Que nadie vive másThat nobody lives no more
Que nadie vive másThat nobody lives no more