Beggars Can't Be Choosers

Los mendigos no pueden elegir

Beggars Can't Be Choosers

Hay un letrero en la paredThere's a sign upon the wall
Todo ha sido dicho antesIt's all been said before
¿Cuándo dejamos de mirarWhen did we ever stop and look
Quién está mintiendo contra... puertas cerradas?Who's lying against... closed doors

Calles de la ciudad, abarrotadas, creciendo día a díaCity streets, over crowded, growing by the day
Atrapados en un laberinto, nuestro sistema burocráticoCaught in a maze, our bureaucratic system's
Se está desmoronandoWasting away

Frío y solitario, interminables luces de la calleCold and lonely, endless streetlights
Sin a dónde recurrirNowhere to turn to
Ellos no te queríanThey didn't want you
A través de las noches de inviernoThrough the winter nights

Solo sigue resistiendo... cruzando las calles pavimentadas de oroJust keep holding on... across the streets paved with gold
Solo sigue resistiendo... a las promesas contadasJust keep holding on... to the promises told
Cuando llegue mañana... estarás caminando hacia la puerta del cieloWhen tomorrow comes... you'll be walking through heaven's door
Los mendigos ya no pueden elegir másBeggars can't be choosers anymore

Saltando rayos de sol por el cieloSkipping sunbeams 'cross the sky
Con magia fluyendoWith magic flowing by
Pero todo lo que vemos son ventanas tapiadasBut all we see are windows bordered up
La pobreza... un clamorThe poverty's...an outcry

Se dice que el hogar, es donde está tu corazónIt's said that home, is where your heart is
Entonces estás satisfechoThen you're satisfied
Pero vivir en la calle, es lo suficientemente maloBut living rough, is bad enough
Despoja el orgullo de un pobreIt strips a poorman's pride