Turn Back The Tide

Dar marcha atrás a la marea

Turn Back The Tide

Un día frío y brumosoOne cold and misty day
Llegó un sonido, según dicen las personasThere came a sound so the people say
Los pájaros salvajes cantaban, advirtiéndoles a todosWild birds were singing, warning them all
La tierra fértil y pesada comenzó a deslizarse como un tren lento de colinaRich soil and heavy, began to slide like a slow hill train
Junto al patio de la escuela, donde los niños solían jugarDown by the school yard, where the children once played

Dar marcha atrás a la marea... ojalá pudiera dar marcha atrás a la mareaTurn back the tide...wish I could turn back the tide

Los dulces infantes jugaban y cantabanSweet infants played and sang
Un grito repentino mientras sonaban las campanas de alarmaA sudden cry as alarm bells rang
Las paredes de la escuela se derrumbaronSchool walls came tumbling
Profundamente adentroDown, deep within

Nunca se encontró ni una sola pista, corazones solitarios enterrados bajo tierraA single trace was never found, lonely hearts buried underground
Presta atención cuando la naturaleza te llamaTake heed when nature, is calling to you
Dar marcha atrás a la marea... ojalá pudiera dar marcha atrás a la mareaTurn back the tide...wish i could turn back the tide

Nunca serán olvidados, preciosas vidas perdidas en vanoThey will never be forgotten, precious lives are lost in vein
Mira cómo lloran esta noche, tal vez puedan dormir esta nocheSee how they weep tonight, maybe they'll sleep tonight
Si pudiéramos dar marcha atrás a la mareaIf we could turn back the tide

Nuestro padre allá arriba, ten un pensamiento por quienes amamosOur father up above, spare a thought for the ones we love
No permitas que esto suceda nunca másDon't let this happen, ever again

Dar marcha atrás a la marea, desgarrados por la miseriaTurn back the tide, torn by the misery
Doliendo por dentro, ahora libera la memoria (repetir)Hurtin' inside, now set the memory free (repeat)

Dar marcha atrás a la marea... ojalá pudiera dar marcha atrás a la marea (repetir)Turn back the tide...wish i could turn back the tide (repeat)
Nunca serán olvidados, preciosas vidas perdidas en vanoThey will never be forgotten, precious lives are lost in vein