Mil Pares de Pernas No Shopping Center

Mil Pares de Piernas en el Centro Comercial

Mil Pares de Pernas No Shopping Center

Seré mil pares de piernasSerei mil pares de pernas
Bailando en círculoDançando em roda
Alrededor, en círculoEm volta, em roda
Alrededor, en círculoEm volta, em roda
Viendo arder el centro comercialAssistindo o shopping center queimar

Cuando la publicidad mueraQuando a publicidade morrer
Y desintoxique la felicidadE desintoxicar a felicidade
Y la ciudad respire el flujo de la TierraE a cidade respirar o fluxo da Terra
Sin vanidadSem vaidade

Volviéndose el tiempo inevitablemente lentoTornando-se o tempo inevitavelmente lento
Brote del vacío y la ociosidadRebento do vácuo e do ócio
Y del saludable entendimiento de la necesidad de la labor diariaE do saudável entendimento da necessidade de enxada diária
Y personal en la avalancha de información de la red socialE pessoal na enxurrada de informações da rede social

Cuando el miedo dé paso al carnavalQuando o medo der lugar ao carnaval
Y la empatía supere al capitalE a empatia desbancar o capital
Cuando Apanhador Só sea más famosoQuando a Apanhador Só for mais famosa
Que los Michel TelóQue os Michel Teló

Cuando el petróleo ya no necesite ser extraídoQuando o óleo não mais precisar ser arrancado
Y refinado para mover el auto del ricachónE refinado pra mover o carro do playboy
Que teniendo en polvo su estatus quoQue tendo em pó o seu status quo
Ya no tendrá más Camaro o empleado para menospreciarNão terá mais Camaro ou empregado pra rebaixar
Y en Facebook, lleno de oro en el lookE no Facebook, cheio de ouro no look
Será visto como enfermoSerá visto como dodói
Y no héroe al ostentarE não herói quando ostentar

Seré mil pares de piernasSerei mil pares de pernas
Bailando en círculoDançando em roda
Alrededor, en círculoEm volta, em roda
Alrededor, en círculoEm volta, em roda
Viendo arder el centro comercialAssistindo o shopping center queimar

Cuando el abrazo atravieseQuando o abraço atravessar
Las camisetas blancas de los blancos suavesAs camisetas brancas do brancos brandos
Ex ciegos de un solo ojoEx-cegos de um olho só
Ya no seremos egoístas con nuestros privilegios nosotrosNão mais formos egoístas com nossos privilégios nós
Y ya no banalizaremosE não mais banalizarmos
Hasta vaciar el significado del amorAté esvaziarmos o significado do amor

Y cuando como consecuencia de todo estoE quando em consequência disso tudo
El dinero pase a un segundo planoA grana ficar em segundo plano
Con la muerte del ágio miliciano de las grandes corporacionesCom o óbito do ágio miliciano das grandes corporações
Este año, el océano humano superaráNesse ano, o oceano humano superará
Las cuestiones de género, sociales y racialesAs questões de gênero, social e racial
Y la justicia de la mujer, del negro y del indioE a justiça da mulher, do negro e do índio
Tomará por asalto la nave espacialTomará de assalto a nave espacial

Seré mil pares de piernasSerei mil pares de pernas
Bailando en círculoDançando em roda
Alrededor, en círculoEm volta, em roda
Alrededor, en círculoEm volta, em roda
Viendo arder el centro comercialAssistindo o shopping center queimar

DigoEu digo
Toda presión contenida entre los hombros de mi cotidiano volaráToda pressão represada entre ombros do meu cotidiano voará
Y caerá sobre el palacio de los vampiros del mandoE cairá sobre o palácio dos vampiros do comando
DigoEu digo
Toda presión contenida entre los hombros de mi cotidiano volaráToda pressão represada entre ombros do meu cotidiano voará
Y caerá sobre el palacio de los vampiros del mandoE cairá sobre o palácio dos vampiros do comando

Seré mil pares de piernasSerei mil pares de pernas
Bailando en círculoDançando em roda
Alrededor, en círculoEm volta, em roda
Alrededor, en círculoEm volta, em roda
Viendo arder el centro comercialAssistindo o shopping center queimar