The Voice Beyond

La Voz Más Allá

The Voice Beyond

Todo tu sufrimiento,All your suffering,
Día a día ahogándose a un ladoDay by day drowning aside
(Dolor fortitudo)(Dolor fortitudo)
Máscara negra oscura escondiendo la verdad que se ve en tus ojosDark black mask hiding the truth can be seen in your eyes

Perdido en las sombras,Lost in the shadows,
¿Por qué no buscar la luz?Why do not search for the light
(Lumis itineris)(Lumis itineris)
Siempre hay una forma de encontrar dónde yace la realidadThere’s always someway to find where reality lies

Observa el mundo en el que vivimos no es más queSee the world we live isn’t anything but
Una falsedad corruptaA corrupting fake
El caos general dicta las reglasGeneral chaos says the rules
Para que vivamosFor we to live

Siempre intentarás,You’ll always try,
Pero no puedes huir de este dolorBut you cannot flee from this pain
(Dolor fortitudo)(Dolor fortitudo)
El mundo parece conspirar para hacer las cosas cada vez más difícilesThe world seems conspiring to make things forever harder

Ve la verdad,See the truth,
Esto es lo que se supone que es la vidaThis is what life’s supposed to be
(Lumis itineris)(Lumis itineris)
Encuentra tu propio camino, sigue tu destino y deja tu legadoFind your own path, follow your fate, and leave your legacy

Escucha la voz silenciosa susurrando para tiHear the silent voice whispering for you
Para escuchar el secreto de la vidaTo hear the secret of life
Soñando con un nuevo díaDreaming away of a brand new day
Cuando podamos ser libresWhen we can be free

Algún día alcanzarás la sabiduría suprema si vuelas siempre más altoSomeday you’ll reach the ultimate wisdom if you fly always higher
Cree que hay una llama que aún ardeBelieve there’s a flame still burning
Y que nunca se extinguiráAnd it won’t ever be extinguished