It's a Hard Road

Es ist eine harte Straße

It's a Hard Road

Fahrend die Landstraße entlang, auf dem Weg zuRiding down the highway, going to
einer Showa show
Über die kleinen Wege gehend, Rock'n'Roll spielendStepping on the by-ways, playing rock n' roll
Ausgeraubt werden, weit weg von ZuhauseGetting robbed, far from home
Verprügelt werden, gebrochener KnochenGetting beat up, broken bone
Ausgenutzt werden, über den Tisch gezogenGetting had, getting took
Ich sag euch, Leute, es ist härter als es aussiehtI tell you folks it's harder than it looks

(Refrain)(chorus)
Es ist eine harte Straße, weiter Rock'n'Roll gespielt wirdIt's a hard road, carrying on playing White rock n' roll
Es ist eine harte Straße, weiter Rock'n'Roll gespielt wirdIt's a hard road, carrying on playing White rock n' roll

Die Flyer für den Gig-Tag, dennThe leaflets for the gig day, 'cos
die linken Lügenthe left-wing lies
Keine Werbung vor den großen Tagen, wir wissen warumNo ads before the big days, we know the reasons why
Älter werden, grau werdenGetting old, getting grey
Über den Tisch gezogen werden, schlecht bezahltGetting ripped-off, underpaid
Verkauft werden, gebrauchtGetting sold, second-hand
So läuft es, wenn man in einer Band spieltThat's how it goes playing in a band

(Refrain)(chorus)

Wenn du denkst, es ist einfach, beiIf you think it's easy doing
einmaligen Auftritten, oh Babyone-night stands, oh baby
Versuch, in einer Rock'n'Roll-Band zu spielenTry playing in a rock n' roll band

(Refrain)(chorus)

Instrumentalpauseinstrumental break

(Refrain)(chorus)

Wenn du auf die Bühne willstIf you wanna get up on the stage
und schreien, na ja Babyand scream, well baby
Pass jetzt auf, denn es ist hart und gemeinLook out now because it's hard and mean

(Refrain)(chorus)