Traducción generada automáticamente
Living On Borrowed Time
Ian Stuart
Living On Borrowed Time
From a window, directing dreams
You just ignored your people's screams
You were a king, and she was your queen
One more dictator in the corrupt East
Then came the rise of the common
man
His one strength was the love of his land
Stood against bullets, as the clubs rained down
Swore to bring the revolution around
(chorus)
You were living on borrowed time
It's time to run
You were living on borrowed time
Your time has come
You never thought they would win
the day
Against the dreaded Securitarte
Hidden tunnels and deadly lead
To you it didn't matter if the people got fed
Marxist ideals leave a bitter
taste
But you didn't close every door in your haste
Freedom's foot was jammed in the door
And now you're losing a bitter war
(chorus)
instrumental break
(chorus)
Your bloodstained flags are
tattered and torn
As a another power-base is newly born
Your evil empire came a'tumbling down
The seas closed in and your power drowned
Well Elena and Nicolae*
How does it feel now it's time to die?
You never thought you'd hear the reaper's call
Shot to bits against a bloodstained wall
(chorus) x2
For red scum!
* Nicolae Ceausescu, Romanian
leader 1947 - 1989.
Viviendo en tiempo prestado
Desde una ventana, dirigiendo sueños
Simplemente ignoraste los gritos de tu gente
Eras un rey, y ella era tu reina
Un dictador más en el corrupto Este
Luego vino el surgimiento del hombre común
Su única fortaleza era el amor por su tierra
Se enfrentó a las balas, mientras caían los palos
Juró llevar la revolución a cabo
(coros)
Estabas viviendo en tiempo prestado
Es hora de huir
Estabas viviendo en tiempo prestado
Tu tiempo ha llegado
Nunca pensaste que ganarían el día
Contra la temida Securitate
Túneles ocultos y plomo mortal
A ti no te importaba si la gente se alimentaba
Los ideales marxistas dejan un sabor amargo
Pero no cerraste todas las puertas en tu prisa
El pie de la libertad se atascó en la puerta
Y ahora estás perdiendo una amarga guerra
(coros)
Pausa instrumental
(coros)
Tus banderas ensangrentadas están desgarradas y rotas
Mientras otro centro de poder nace
Tu malvado imperio se derrumbó
Los mares se cerraron y tu poder se ahogó
Bueno Elena y Nicolae*
¿Cómo se siente ahora que es hora de morir?
Nunca pensaste que escucharías el llamado del segador
Hecho pedazos contra una pared ensangrentada
(coros) x2
¡Por la escoria roja!
* Nicolae Ceausescu, líder rumano 1947 - 1989.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ian Stuart y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: