Sympathy For The Devil

Medelijden Met De Duivel

Sympathy For The Devil

Laat me me even voorstellen,Please allow me to introduce
ik ben een man van rijkdom en smaak.myself, I'm a man of wealth and taste
Ik ben hier al heel, heel lang, weet niet hoeveel zielen niet gered.I've been around for a long, long, time, don't know how many men's soul unsaved
Ik was erbij toen Jezus Christus twijfelde, aan zijn lot.I was around when Jesus Christ had His moment of doubt and fate
Zorgde ervoor dat Pilatus zijn handen waste en zijn lot verzegelde.Made damn sure that Pilot washed his hands and sealed His fate

(refrein)(chorus)
Fijn je te ontmoeten, hoop dat je mijn naam hebt geraden,Pleased to meet you, hope you guessed my name
maar wat je bezighoudt, is de aard van mijn spel.But what's puzzling you is the nature of my game

Ik bleef rondhangen in Sint-Petersburg toenI stuck around St. Petersburg when
ik zag dat het tijd was voor verandering.I saw it was a time for change
Ik heb de tsaar en zijn ministers vermoord, Anastasia schreeuwde tevergeefs.I killed the Czar and his ministers, Anastasia screamed in vain
Ik reed op een tank met de rang van generaal, de Rode Revolutie werd bedreigd door schaduw.I rode a tank with general's rank, Red revolution was threatened by dark
De slachtoffers van de communistische leer staan op en de toekomst ziet er donker uit.The victims of the communist doctrine are rising and the future looks dark

(refrein)(chorus)

instrumentaal tussenspelinstrumental break

(refrein)(chorus)

Net zoals elke agent een crimineel is,Just as every cop is a criminal,
en al jullie zondaars zijn heiligen.and all you sinners are saints
De censuur noemt me Lucifer, omdat ik enige terughoudendheid nodig heb.The censors just call me Lucifer, 'cos I'm in need of some restraint
Als je me ontmoet, toon wat medelijden, heb wat fatsoen, heb wat smaak.If you meet me have some sympathy, have some courtesy, have some taste
Gebruik al je welverdiende armoede, want ik zal je ziel tot gruis maken.Use all your well-earned poverty, for I'll lay your soul to waste

(refrein) x2(chorus) x2