Sympathy For The Devil

Simpatía por el Diablo

Sympathy For The Devil

Por favor, permíteme presentarmePlease allow me to introduce
Soy un hombre de riqueza y buen gustomyself, I'm a man of wealth and taste
He estado aquí por mucho, mucho tiempo, no sé cuántas almas de hombres sin salvarI've been around for a long, long, time, don't know how many men's soul unsaved
Estuve presente cuando Jesucristo tuvo su momento de duda y destinoI was around when Jesus Christ had His moment of doubt and fate
Me aseguré de que Pilato se lavara las manos y sellara su destinoMade damn sure that Pilot washed his hands and sealed His fate

(coros)(chorus)
Encantado de conocerte, espero que hayas adivinado mi nombrePleased to meet you, hope you guessed my name
Pero lo que te desconcierta es la naturaleza de mi juegoBut what's puzzling you is the nature of my game

Permanecí en San Petersburgo cuandoI stuck around St. Petersburg when
Vi que era un momento de cambioI saw it was a time for change
Maté al zar y a sus ministros, Anastasia gritó en vanoI killed the Czar and his ministers, Anastasia screamed in vain
Monté un tanque con rango de general, la revolución roja fue amenazada por la oscuridadI rode a tank with general's rank, Red revolution was threatened by dark
Las víctimas de la doctrina comunista están surgiendo y el futuro se ve oscuroThe victims of the communist doctrine are rising and the future looks dark

(coros)(chorus)

Pausa instrumentalinstrumental break

(coros)(chorus)

Así como cada policía es un criminal,Just as every cop is a criminal,
y todos ustedes pecadores son santosand all you sinners are saints
Los censores simplemente me llaman Lucifer, porque necesito algo de contenciónThe censors just call me Lucifer, 'cos I'm in need of some restraint
Si me encuentras, ten algo de simpatía, ten algo de cortesía, ten algo de buen gustoIf you meet me have some sympathy, have some courtesy, have some taste
Usa toda tu pobreza bien ganada, porque arruinaré tu almaUse all your well-earned poverty, for I'll lay your soul to waste

(coros) x2(chorus) x2