When Lies Begin To Crumble

Wenn die Lügen zu Bröckeln Beginnen

When Lies Begin To Crumble

Du hast die Menschen der ganzen Welt beraubt,You've robbed the whole world's
und sie für dumm verkauft.people, taken them for fools
Hast ihr Land genommen, Leben ruiniert und deine fremden Regeln auferlegt.Took their land, you've ruined lives and imposed your alien rules
Hast dich zurückgelehnt und dir die Hände gerieben, und sie auf eine Reise geschickt.Sat back and you rubbed your hands, and you took them for a ride

(Refrain)(chorus)
Doch wenn die Lügen zu bröckeln beginnen, hast du keinen Ort mehr zum Verstecken.But when the lies begin to crumble, you'll have nowhere left to hide
Wenn die Lügen zu bröckeln beginnen, hast du keinen Ort mehr zum Verstecken.When the lies begin to crumble, you'll have nowhere left to hide

Du schürst einen tödlichen Krieg,You're stirring up a deadly war,
Reiche gegen Arme.the rich against the poor
Du triffst die Entscheidungen, du öffnest die Wunden.It's you who makes decisions, it's you who opens sores
Bruder kämpft gegen Bruder, und vielleicht ist es dir egal, wer stirbt.Brother fighting brother, and maybe you don't care who dies

(Refrain)(chorus)

Mittelteil:middle eight:
Du hast keinen Ort, keinen Ort, keinen Ort mehr zum Verstecken.You'll have nowhere, nowhere, nowhere left to hide
Besser, du verlässt diesen Ort schnell, bevor die Menschen sich erheben.Better leave here quickly, 'for the people start to rise
Keinen Ort, keinen Ort, keinen Ort mehr zum Verstecken.Nowhere, nowhere, nowhere left to hide
Du kannst die kleinen Wellen stoppen, aber nicht die tobende Flut.You can stop the low waves ebbing, but not the raging tide

Instrumentalpauseinstrumental break

Du bist der große Verführer,It's you the arch-seducer,
der das Schicksal der Menschen kontrolliert.controls the people's fate
Wann immer es Bürgerkrieg gibt, bist du es, der das Tempo vorgibt.Whenever there is civil war, it's you who sets the pace
Die Menschen sind vereint, naja, wenn das deine Lügen zerstört.The people are united, well if that destroys your lies

(Refrain) x2(chorus) x2