When Lies Begin To Crumble

Cuando las mentiras comienzan a desmoronarse

When Lies Begin To Crumble

Has robado a la gente de todo el mundo,You've robbed the whole world's
tomándolos por tontospeople, taken them for fools
Tomaste su tierra, arruinaste vidas e impusiste tus reglas ajenasTook their land, you've ruined lives and imposed your alien rules
Te sentaste y te frotaste las manos, y los llevaste por un engañoSat back and you rubbed your hands, and you took them for a ride

(estribillo)(chorus)
Pero cuando las mentiras comienzan a desmoronarse, no tendrás dónde esconderteBut when the lies begin to crumble, you'll have nowhere left to hide
Cuando las mentiras comienzan a desmoronarse, no tendrás dónde esconderteWhen the lies begin to crumble, you'll have nowhere left to hide

Estás provocando una guerra mortal,You're stirring up a deadly war,
los ricos contra los pobresthe rich against the poor
Eres tú quien toma decisiones, eres tú quien abre heridasIt's you who makes decisions, it's you who opens sores
Hermano peleando contra hermano, y tal vez no te importa quién muereBrother fighting brother, and maybe you don't care who dies

(estribillo)(chorus)

puente:middle eight:
No tendrás, no tendrás, no tendrás dónde esconderteYou'll have nowhere, nowhere, nowhere left to hide
Mejor vete rápido de aquí, antes de que la gente empiece a levantarseBetter leave here quickly, 'for the people start to rise
Ningún lugar, ningún lugar, ningún lugar donde esconderteNowhere, nowhere, nowhere left to hide
Puedes detener las olas bajas, pero no la marea furiosaYou can stop the low waves ebbing, but not the raging tide

pausa instrumentalinstrumental break

Eres tú el gran seductor,It's you the arch-seducer,
controlas el destino de la gentecontrols the people's fate
Siempre que hay guerra civil, eres tú quien marca el ritmoWhenever there is civil war, it's you who sets the pace
La gente está unida, aunque eso destruya tus mentirasThe people are united, well if that destroys your lies

(estribillo) x2(chorus) x2