Having a Good Time

Pasando un buen rato

Having a Good Time

Es sábado por la noche, saliendo al barIt's Saturday evening, out to the bar
Estoy apretujado con todos mis amigosI'm crowded in with all my friends
Voy a tomarme uno o dos tragosGonna sink a jar or two

No somos como los comunistas, tenemos sonrisas en nuestras carasWe ain't like commies, we've got smiles on our faces
Ellos nunca sonríen, nunca se ríenThey never smile, they never laugh
Tienen los problemas de la raza humana sobre sus hombrosThey've got the troubles of the human race on their shoulders

(estribillo)(chorus)

Pero estamos pasando un buen ratoBut we're having a good time
Viviendo la vida al límite, síLiving life on the line, yeah
Pasando un buen ratoHaving a good time
Y me siento bienAnd I feel fine

Mira allá, es un zurdito, sentado con su estrella rojaLook over there it's a lefty, sitting with his red star on
Todos nos levantamos, nos reímos, es obvio que su mente se ha idoWe all stand up, we have a laugh, it's obvious his mind has gone
Él dice que todos los hombres son iguales, y dice que todos son lo mismoHe says that every man's an equal, and he says, every man's the same
Sí, pero un hombre es rico y otro es pobre, la vida es un juego curioso, ¿verdad Trotsky?Yeah but one man's rich, and another's poor, well life's a funny game, ain't it Trotsky?

(estribillo)(chorus)

Pausa instrumentalinstrumental break

(estribillo)(chorus)

Estamos siendo seguidos por policías, no deben tener nada mejor que hacerWe're being followed 'round by policemen, they must have nothing better to do
Y ahí afuera hay ladrones robando a los ancianos, pero prefieren seguirnos a nosotrosAnd out there there's muggers robbing the old, but they'd rather follow me and you
No quieren dañar las relaciones entre nuestro país y sus invitados no deseadosThey don't wanna damage relations between our country and its unwanted guests
Solo están cuidando de las minorías, y no les importa un comino el resto, no les importa, pero...They're just looking after minorities, and they don't give a toss for the rest, no they don't, but...

(estribillo) para desvanecerse(chorus) to fade