Long Long Way

Un largo camino

Long Long Way

Hemos recorrido un largo camino,Well we've come a long long way,
Mira todo lo que sabemosLook at everything we know
Cada día estamos volviéndonos más inteligentes,We're getting smarter everyday,
Pero ¿hacia dónde va todo esto?Ah but where's it gonna go
Por todas las palabras que pasan,For all the words that go by,
Tengo un presentimiento en mi interiorI've got a feeling inside
Que después de todo dicho y hechoThat after it's all said and done
Aunque hayamos recorrido un largo caminoThough we've come a long long way
Este viejo mundo no es mucho mejor de lo que eraThis old world's not much better than it was

Oh, es como en los años veinte, las ametralladoras eran abundantesOh it's just like the twenties, machine guns were plenty
Cada día te disparaban y todo el whisky se comprabaEveryday you'd get shot up all the whisky'd get bought up
Bailábamos toda la noche, solo esperando hastaWe'd be dancing the night through, just waiting until
Que la broma sea sobre ti, ah, ¿y qué haces entonces?The joke's on you, ah then what do you do

Modelos T y Chevys cargados de pesadosModel T's and Chevies just loaded with heavies
Rostros brillantes como rosas de la mañana, radiantes con sus naricesShining faces like morning roses, aglow with their noses
Presionando en tu ventana, solo esperando brillarPressed on your window, just waiting to shine
Tus zapatos de concreto, al ritmo del blues del pianoYour concrete shoes, to the piano roll blues

Estamos volando naves espaciales alrededor de las estrellasWe're flying space ships round the stars
Volviéndonos más rápidos hora tras horaGetting faster by the hour
Muy pronto estaremos en MartePretty soon we'll be on Mars
Construyendo otra torre de marfilBuild another Ivory tower
A través de toda la alabanza que tomas prestadaThru all the praise that you borrow
Todavía hay hambre y tristeza y después de todo dicho y hechoThere's still hunger and sorrow and after it's all said and done
Aunque hayamos recorrido un largo caminoThough we've come a long long way
Este viejo mundo no es mucho mejor de lo que eraThis old world's not much better than it was

Oh, es como en los años veinte, las ametralladoras eran abundantesOh it's just like the twenties, machine guns were plenty
Cada día te disparaban y todo el whisky se comprabaEveryday you'd get shot up all the whisky'd get bought up
Bailábamos toda la noche, solo esperando hastaWe'd be dancing the night through, just waiting until
Que la broma sea sobre ti, ah, ¿y qué haces entonces?The joke's on you, ah then what do you do

OhOh
Modelos T y Chevys cargados de pesadosModel T's and Chevies just loaded with heavies
Rostros brillantes como rosas de la mañana, radiantes con sus naricesShining faces like morning roses, aglow with their noses
Presionando en tu ventana, solo esperando brillarPressed on your window, just waiting to shine
Tus zapatos de concreto, al ritmo del blues del pianoYour concrete shoes, to the piano roll blues