Faces

Rostros

Faces

Sé que esto suena como un 'piropo'I know this sounds like a "come-on"
Pero ¿no te conozco de algún lugar?But don't I know you from somewhere
Tu rostro es tan familiarYour face is so familiar
Pero el nombre simplemente no está ahíBut the name just isn't there
Ahora me dices, recuerdo en la escuelaNow you tell me, I remember at school
Claro, iré, no tengo nada que hacerSure I'll come over I've nothin' to do

Dices, ¿no es esta una foto míaSay isn't this a picture of me
En tu pared?Upon your wall
Rodeado de rostrosSurrounded by faces
Cuyos nombres no puedo recordarWhose names I can't recall
Éramos todos tan buenos amigos entoncesWe were all such close friends then
Hasta que las ambiciones crecieron y lo llevaron a su fin'Til ambitions grew, and brought it to an end

¿Quién está al lado mío?Who's the one beside me
Dime que ahora es doctoraTell me she's a doctor now
Sobre el que está detrás de ellaAbout the one behind her
Hizo millones, no preguntes cómoHe made millions don't ask how
El que conducía tan rápidoThe one who drove so fast
Ahora está despachando gasolinaHe's a pumpin' gas
Y junto a él se está ahogando en el barAnd next to him is drowning at the bar
Es solo un recuerdo que desgarróIt's all a memory that tore
Ya no tenemos mucho en comúnNot much in common anymore
La forma en que somos... la forma en que somosThe way we are... the way we are

Quién sabe, tal vez nuestros caminos nunca se crucenWho knows our paths may never cross
Y tal vez sea mejor asíAnd maybe just as well
Podría haber conflictosThere might be conflicts
En las historias que contaríamosIn the stories that we'd tell
Cuando tu memoria te juega trucosWhen your memory plays tricks on you
Bueno... ha sido bueno verteWell... so long it's been good seeing you