Tear Down The Wall

Démolis le Mur

Tear Down The Wall

Alors tu vis dans un château, entouré, protégéSo you live in a castle, surrounded, defended
Peur que ce qui est dehors puisse te blesserAfraid what's outside might hurt you
Tu dis que t'as appris, que t'as été brûléYou say you've learned, were burned
Quand ta vie entière a été bouleverséeWhen your whole life upended
Et maintenant personne ne s'approchera de toiAnd now nobody's gonna get near you

Oh, démolis le murOh, tear down the wall
Laisse un peu de lumière passerLet a little bit of light shine through
Oh, démolis le murOh, tear down the wall
Laisse un peu de lumière t'atteindreLet a little bit of light get to you

Eh bien, on a tous des châteauxWell we all have castles
Qu'on continue de défendreThat we keep defending
On a tous les verrous et on cache les clésWe all have the locks and hide the keys
Pour éloigner la vérité, le réel et l'indésirableTo keep out the truth, the real and unwanted
Qu'on sait mais qu'on ne veut pas voirThat we know but don't want to see

Oh, démolis le murOh, tear down the wall
Laisse un peu de lumière passerLet a little bit of light shine through
Oh, démolis le murOh, tear down the wall
Laisse un peu de lumière t'atteindreLet a little bit of light get to you

Oh, démolis le murOh, tear down the wall
Laisse un peu de lumière passerLet a little bit of light shine through
Oh, démolis le murOh, tear down the wall
Laisse un peu de lumière t'atteindreLet a little bit of light get to you