One Little Word

Una sola palabra

One Little Word

No quería decir las cosas que dije anocheI didn't want to say the things I said last night
No quería ver ese dolor en tu rostroI didn't want to see that pain on your face
Y me sorprende lo lejos que llegaréAnd I surprise myself how far I will go
Cuando un pequeño pedazo de mi orgullo está en juegoWhen some little piece of my pride is at stake

No puedo creer que haya lastimado a la única alma que amoI can't believe I've hurt the only soul I love
Es como si estuviera viendo a otra personaIt's as though I'm watching someone else
Y me gustaría retractarme de tantas cosas que dijeAnd I would like to take back so many things I've said
La retrospectiva, creo que es mi infiernoHindsight, I think is my hell

Y lo que quiero y lo que estoy tratando de decir:And what I want and what I'm trying to say:
Una sola palabra es todo lo que necesitoOne little word is all I need
Y volvería. No podrías mantenerme alejadoAnd I would come back. You couldn't keep me away
Una sola palabra es todo lo que necesito, una sola palabraOne little word is all I need, one little word

Perdón es lo que he dicho, al menos lo que estoy intentandoSorry is what I've said, at least what I'm trying to
¿Suena así en absoluto para ti?Does it sound at all like that to you?
A veces detrás de lo que se dice, encontrarás lo que realmente quiero decirSometimes behind what's said, you'll find what I really mean
Oh, deja que este descontento se deshagaOh let this discontent undo

Y lo que quiero y lo que estoy tratando de decir:And what I want and what I'm trying to say:
Una sola palabra es todo lo que necesitoOne little word is all I need
Y volvería. No podrías mantenerme alejadoAnd I would come back. You couldn't keep me away
Una sola palabra es todo lo que necesito, una sola palabraOne little word is all I need, one little word