Lie To Me

Miente Para Mí

Lie To Me

A veces no quiero escuchar la verdadSometimes i don't want to hear the truth
Quiero encerrarlo todoI want to lock it all away
Y trataré de encontrar escape en tiAnd i'll try to find escape in you
Y lidiar con toda la mierda otro díaAnd deal with all the crap another day

Perdóname si parezco superficial a vecesForgive me if i seem shallow at times
Perdóname esta necesidad de fingirForgive me this need to make believe
Pero no nos pongamos tan serios si no te importaBut let's not get so serious if you don't mind
Necesito un poco de espacio para respirarI need a little room to breathe

Sé que te pido que te disfraces y puede ser un poco extrañoI know i'm asking you to dress up and it might get kind of strange

Pero vamos, miente para mí, dime lo que no es verdadBut come on lie to me tell me what isn't so
Miente para mí, dime solo lo que quiero saberLie to me tell me only what i want to know
Miente para mí, no llores para míLie to me, don't cry to me
¿No mentirías por mí?Won't you lie for me?

Ahora, eso no estuvo tan mal, ¿verdad?Now that wasn't so bad was it?
No fue tan difícil de hacerThat wasn't so hard to do
Estábamos empezando a agarrarle la ondaWe were just kind of getting the hang of it
Y ahora supongo que es tu turnoAnd now i guess it's time for you

Necesitas saber lo bien que te ves para míYou need to know how good you look to me
Incluso en esos momentos en los que no lo creesEven in those moments when you don't
Y quieres que te hable como poesíaAnd you want me to speak like poetry
Y de la manera correcta o si no no lo harásAnd just the right way or else you won't

Esta obra puede ser diferente pero las líneas son las mismasThis play might be different but the lines are just the same
Estás diciendo 'miente para mí'You're saying "lie to me"

Hay un montón de personas serias en este mundoThere's plenty of serious people in this world
Haciendo cosas realmente serias donde estánDoing real serious things where they're at
Nariz en el trabajo, ceño fruncidoNose to the grindstone, eyebrows furled
Sin fingir, solo los hechosNo make believe just the facts

Y cuando nos vean riendo y actuando de manera extrañaAnd when they see us laughing and acting kind of strange
Sabrán que mientes para míThey'll know you lie to me