When I Get Like This

Cuando estoy así

When I Get Like This

No sé lo que quiero cuando estoy asíI don't know what I want when I get like this
Y sé que estoy arriesgando más de la cuentaAnd I know I'm pushing my luck more than a little bit
Me siento yendo contra la paredI feel myself going to the wall
Por algo que en realidad no importa en absolutoOver something that doesn't matter at all
Solo lamento que me hayas visto cuando estoy asíI'm just sorry you had to see me when I get like this

A veces empujo las paredes solo para ver dónde estánSometimes I push on the walls just to see where they are
A veces tomo una postura y la llevo demasiado lejosSometimes I'll take a position and I'll push it too far
Me siento siendo injustoI feel myself being unfair
Impulsado por algún asunto pendiente en algún lugarPushed by some unfinished business somewhere
Solo lamento que me hayas visto cuando estoy asíI'm just sorry you had to see me when I get like this
Nunca quise que me vieras cuando estoy asíI never wanted you to see me when I get like this

Y cuando estoy asíAnd when I get like this
Veo la decepción en tu rostroI see the disappointment in your face
Y cuando estoy asíAnd when I get like this
Estás aquí conmigo pero estoy en otro lugarYou're here with me but I'm some other place
Y cuando estoy asíAnd when I get like this
Es otro lado de mí mismo que no me sirveIt's another side of self that doesn't serve me well
Lamento mucho que me hayas visto cuando estoy asíI'm so sorry you had to see me when I get like this

Hay una lucha en curso y se sale de controlThere is an on going struggle and it gets out of hand
Entre quien desearía ser y quien realmente soyBetween who I wish I was and who I really am
Y quién es el que elegisteAnd who is the one you chose
Y ¿tienes dudas ahora que estás tan cerca?And are you having second thoughts now you've got this close
Solo lamento que me hayas visto cuando estoy asíI'm just sorry you had to see me when I get like this
Nunca quise que me vieras cuando estoy asíI never wanted you to see me when I get like this