En mi Nombre

In My Name

En mi Nombre

The people die without visionMuere el pueblo sin vision
injustices torment theminjusticias lo atormentan
creation is fadingdesfallece la creacion
those living in miseryel que vive en su miseria
keep their heads downagachando la cabeza va

In my nameEn mi nombre
humanity surrenderedse entrego la humanidad
to chaos and its moral autonomyal desorden y a su autonomia moral
In my nameEn mi nombre
don't look for peace, 'cause it ain't thereno busques la paz, porque no la hay

I laid at your feetEntregue a tus pies
the riches of the kingdomslas riquesas de los reinos
if your ambition's too greatsi es muy grande tu ambicion
my food is your dreamsmi alimento son tus sueños
and when you give up, I'm your mastery al rendirte soy tu dueño

In my nameEn mi nombre
the rebellion took rootse instalo la rebelion
and to the meny a los hombres
I sold a religionles vendi una religion
In its nameEn su nombre
don't look for peacenos busques la paz
'cause it ain't thereporque no la hay

PROUD MENLOS HOMBRES ORGULLOSOS
DESIRE POWERDESEAN EL PODER
they seek it tirelessly and always want moreLO BUSCAN SIN DESCANSO Y SIEMPRE QIEREN MAS
EVEN WHEN POWER IS TREACHEROUSAUN CUANDO EL PODER ES TRAICIONERO
THEY OPEN THEIR MOUTHS LIKE A GRAVEABREN SU BOCA CMO EL SEPULCRO
THEY'RE INSATIABLE LIKE DEATHSON INSACIABLES COMO LA MUERTE
Woe to you who get rich off what isn't yoursAY DE TI QUE TE HACES RICO CON LO QUE NO TE PERTENECE
Woe to you who build your citiesAY DE TI QUE CONSTRUYES TUS CIUDADES
on crime and injusticeSOBRE EL CRIMEN Y LA INJUSTICIA
Nations will unite against youLAS NACIONES SE UNIRAN EN CONTRA TUYA
and turn your stupid gloryY CONVERTIRAN EN HUMILLACION
into humiliationTU ESTUPIDA GLORIA

Here I am, still standingAqui estoy, sigo en pie
between heaven and hellentre el cielo y el infierno
my trust is my insecuritymi confianza es mi inseguridad

In my name, the heart darkensEn mi nombre, se oscurece el corazon
In my name, my revenge is your passionEn mi nombre, mi venganza es tu pasion
In my name, don't look for peaceEn mi nombre, no busques la paz
'cause it ain't thereporque no la hay

In my nameEn mi nombre
you'll never find peacenunca tendras paz
in my nameen mi nombre
you'll never find peacenunca tendras paz