Sem Brincadeira

Sans Blague

Sem Brincadeira

Et maintenant, que tu as jeté tout çaE agora, que você jogou fora
Je pense qu'il vaut mieux effacer de ma mémoireAcho melhor apagar da memoria
Parce que quand tu t'y attendras le moinsPorque quando menos esperar
Je serai avec une autre juste devant toiVou tar com outra na sua frente
Et je sais que tu vas grincer des dentsE eu sei você vai trincar os dentes

Et pour tuer la nostalgie de toiE pra matar a saudade de você
Mieux vaut que je t'oublie et que je ne t'aie pasMelhor eu te esquecer e nao te ter
Mon cœur est trop en émoi, mieux vaut qu'on reste amisCoração ta muito aflito, melhor so ser amigos
Ne t'avise pas de vouloir me changerNão adinhata tentar me mudar
Je suis avec une autre maintenantEu tou com outra agora
On ne peut pas revenir en arrièreNão dar pra voltar

Assez, pour dire que tu m'aimesChega, para dizer que me ama
Assez, arrête de dire que tu as de l'espoirChega, para de fala que tem esperança
Arrête, avec ça je ne suis plus ton mecPara, com isso nao sou namorado
Je t'ai dit toute ma vieJa te falei a vida inteira
Mieux vaut m'aimer et ne pas faire l'idiotMelhor me amar e não ficar de bobeira
C'est comme ça qu'on aime sans blagueAssim que é um amor sem brincadeira

Mieux vaut m'aimer et ne pas faire l'idiotMelhor me amar e não ficar de bobeira
C'est comme ça qu'on aime sans blagueAssim que é um amor sem brincadeira
Et maintenant, que tu as jeté tout çaE agora, que você jogou fora
Je pense qu'il vaut mieux effacer de ma mémoireAcho melhor apagar da memoria