Rosa

Rosa

Rosa

HoyHoje
Quiero la rosa más hermosa que existaEu quero a rosa mais linda que houver
Y la primera estrella que aparezcaE a primeira estrela que vier
Para adornar la noche de mi amorPara enfeitar a noite do meu bem
¡Esto es solo para mayores, ¿entendiste?!Isso é só pra maiores tendeu!

Es que soy como una rosa, al abrir los pétalosÉ que eu sou tipo uma rosa, quando abre as pétalas
Mostrándome poco a poco y muy despacioMe mostrando aos poucos e bem devagar
Es que tengo mis espinas, cicatriz de guerraÉ que eu tenho meus espinhos, cicatriz de guerra
Estoy cubierto de sangre sin mi yugularEu tô coberto de sangue sem minha jugular

Me mataron anteayer, salí en la TVMe mataram anteontem, eu passei na TV
En las calles de BH buscándote a tiNas ruas de BH procurando você
Coches de policía, junto con el peritoCarros de polícia, junto com o perito
Buscando saber qué pasóBuscando saber o que aconteceu

Mis propias huellas por todo mi cuerpoMinhas próprias digitais pelo meu corpo
Mis ojeras se mantuvieron como mi cansancioMinhas olheiras se mantiveram tipo o meu cansaço
Mi madre mirando en lo profundo de mis ojosMinha mãe olhando no fundo do meu olho
Lamentablemente me fui sin el último abrazoInfelizmente fui sem o último abraço

Ahora puedes ver lo que causasteAgora tu pode ver o que você causou
Este es el secreto que no voy a contarEsse é o segredo que eu não vou contar
Solo nosotros dos sabemos lo que realmente pasóSó nós dois sabe o que de fato aconteceu
No pensaste dos veces antes de matarmeCê não pensou duas vezes antes de me matar

Homicidio o suicidio, la culpa fue tuyaHomicídio ou suicídio, a culpa foi sua
Tenía un futuro por delanteEu tinha um futuro pela minha frente
Abriendo mi sello discográfico, feliz con la vidaAbrindo minha gravadora, felizão com a vida
Estaba ansioso por quitarme el aparato dentalTava doido pra tirar o aparelho do dente

El amor me mató en silencio, primero por dentroO amor me matou calado, primeiro por dentro
Sin dejar rastro en la escena del crimenSem deixar vestígio na cena do crime
Dile adiós a mí y a mi baseDiga a adeus a mim e ao meu alicerce
Y aquí doy fin a la películaE por aqui eu dou um fim ao filme

No quiero rosas, ni mucho menos disparosEu não quero rosas, muito menos tiros
Amante de la noche, causante de la guerraAmante da noite, causador da guerra
¡Real, no dólar!Real não dolar!

Hoy quiero estar solo con mi micrófonoHoje eu quero ficar sozinho com meu microfone
Reunir samples de internet, escribir en el iPhoneJuntar umas sample da internet, escrever no Iphone
Ideas que me llevan a cuestionar mi vidaIdeias que me submetem a questionar minha vida
Presumo que si te mostrara sería más comprensiblePresumo que se eu te mostrasse seria mais entendível

Estoy buscando razones para abrazarteEu tô procurando motivos pra te dar um abraço
Dejar todo lo que planeé para caer en tus besosLargar tudo que eu planejei pra cair nos teus beijos
¿Aunque huela a pecado, me abrazarías?Mesmo fedendo a pecado, me abraçaria?
¿Cambiarías rosas por armas por mi vida?Trocarias rosas por armas pela minha vida?

Sería un poco arriesgadoSeria um pouco arriscado
Juré venganza por mi pandillaEu jurei vingança pela minha quadrilha
Escuchando susurros durante la madrugadaOuvindo sussurros durante a madrugada
Me pareció muy graciosoAchei bem hilário

La forma en que me dejaste tan incómodoA forma que você me deixou tão desconfortável
Regresé al principio, buscando refugio en rimas profundasVoltei, ao princípio, buscando refúgio em rimas profundas
Haciendo analogías con el tiempo escasoFazendo analogias com tempo escasso
El arte retratando la vida, viviendo en pedazosA arte retratando a vida, vivendo em pedaços
Solo quedó el odio con flores a tu ladoSó restou o ódio com flores do seu lado