Epefte Vathiá Siopí

Tiefes Schweigen

Epefte Vathiá Siopí

Es fiel tiefes Schweigen in unseren alten WaldEpefte vathia siopi sto palio mas dasos
Lauf, ich will dich fangen, du warst die ErsteTrekse na se piaso mu 'hes protopi
Und als der Regen die vergessenen Blätter berührteKi' otan etriz' I vrohi sta pesmena fila
Wie sehr hat es in meiner Seele gewühltPosi anatrihila mesa stin psihi

Gelbes, bitteres Wein, gelbe AbenddämmerungKitrino pikro krasi, kitrino fegari
Die Fantasie verschwand, du gingst auch wegFevgan I fantari, efevges ke si
Und du hattest in deinem Auge einen dunklen SchattenKi ihes mesa stin matia ena skuro thambos
Einen dunklen Schatten, der die Nacht umhüllteEna skuro sambos na 'pefte I nihtia

Eine rote Wunde, die nicht schließen willKapia kokini plighi pu den lei na klisi
Das kleine Zögern, neben der QuelleTo mikro ksoklisi, dipla stin pigi
Und ein gelbes Schweigen in unserem alten WaldKai mia kitrini sigi sto palio mas dasos
Wie kann ich dich vergessen, wo die Erde dich nahmPos na se ksehaso pu se pire I ghi