Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 911

O Grande Mofo (BMPi - CFA)

Iansã

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Grande Mofo (BMPi - CFA)

Toda a cidade em transe
numa dança hipnotica
de sorrisos apagados
opacos, mofados
disfarces da dor

Todos os corpos vazios
presos num grande mofo
e a gente aqui: intactos,
perdidos.
A gente: imaculados,
aflitos.

Nossos dentes cerrados
mastigando
vida suculenta, sangrando
precoce,
escoando
(tão jovem depressa)

É tão difícil seduzir aqueles que tem asas.
É tão difícil doutrinar aqueles que não tem nada (a perder).

El Gran Moho (BMPi - CFA)

Toda la ciudad en trance
en una danza hipnótica
de sonrisas apagadas
opacas, mohosas
disfraces del dolor

Todos los cuerpos vacíos
atrapados en un gran moho
y nosotros aquí: intactos,
perdidos.
Nosotros: inmaculados,
angustiados.

Nuestros dientes apretados
masticando
vida jugosa, sangrando
precoz,
deslizándose
(tan joven tan rápido)

Es tan difícil seducir a aquellos que tienen alas.
Es tan difícil adoctrinar a aquellos que no tienen nada (que perder).


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iansã y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección