The Body Cosmic

El Cuerpo Cósmico

The Body Cosmic

Al ver mi alma reflejada en la NaturalezaAs I see my soul reflected in Nature
Al ver a través de una niebla, uno con unaAs I see through a mist, one with inexpressible
Completa, cordura, belleza inefableCompleteness, sanity, beauty
Veo la cabeza inclinada y los brazos cruzados sobre el pechoSee the bent head and arms folded over the breast
La mujer que veoThe female I see

Cada uno pertenece aquí o en cualquier lugar tanto como los acomodadosEach belongs here or anywhere just as much as the well-off
Tanto como túJust as much as you
Cada uno tiene su lugar en la procesiónEach has his or her place in the procession
(Todo es una procesión(All is a procession
El universo es una procesiónThe universe is a procession
Con un movimiento medido y perfecto)With measured and perfect motion)

¿Se dudaba de que aquellos que corrompen sus propios cuerposWas it doubted that those who corrupt their own bodies
Se ocultan a sí mismos?Conceal themselves?
¿Y si aquellos que profanan lo vivo son tan malos como aquellos queAnd if those who defile the living are as bad as they who
Profanan lo muerto?Defile the dead?
¿Y si el cuerpo no hace tanto como el alma?And if the body does not do fully as much as the soul?
¿Y si el cuerpo no fuera el alma, entonces qué es el alma?And if the body were not the soul, then what is the soul?