Alojá Yang (Gira Das Ervas)

Alojá Yang (Gira Das Ervas)

Alojá Yang (Gira Das Ervas)

Y aroieraE aroiera
Aroeira aroeiraAroeira aroeira
Artemisa, ruda, romero, hierba luisaArtemísia, arruda, alecrim, erva cidreira
Lavanda y albahacaAlfazema e manjericão
Hinojo, achiote y diente de leónErva-doce, urucum e dente de leão

Y aroieraE aroiera
Aroeira aroeiraAroeira aroeira
Tripa gorda, menta, manzanilla y cambuíDobradinha, hortelã, camomila e cambuí
Dormidera y aguajeDormideira e buriti
Caña de pantano, té habú, jurubeba e imbiriCana do brejo, chá habu, jurubeba e imbiri

Y aroieraE aroeira
Tamarindo y tatuiáTamarindo e tatuiá
Sasafrás, ajenjo, hinojo, regaliz y manacáSassafrás, losna, funcho, alcaçuz e manacá
Laurel y malva y jambolánLouro e malva e jambolão
Juazeiro, jucá, jatobá, hierba limónJuzaeiro, jucá, jatobá, campim limão

Y aroieraE aroiera
Aroeira aroeiraAroeira aroeira
Artemisa, ruda, romero, hierba luisaArtemísia, arruda, alecrim, erva cidreira
Lavanda y albahacaAlfazema e manjericão
Hinojo, achiote y diente de leónErva-doce, urucum e dente de leão

Y aroieraE aroiera
Aroeira y mejoranaAroeira e manjerona
Umbaúba, ortiga, fedegoso y ricinoUmbaúba, urtigão, fedegoso e mamona
Escobilla y jequitibáVassourinha e jequitibá
Girasol, catuaba, café y guaranáGirassol, catuaba, café e guaraná

Mamá tierraMamãe terra
Mamá tierraMamãe terra
Mamá me dice que las hierbasMamãe me diz que as ervas
Son para curarSão feitas pra curar

Corazón aprisionado no canta, no canta amorCoração aprisionado não canta, não canta amor
Hay una fiera suelta, suelta, amorHá uma fera a solta, a solta, amor
Dentro de míDentro de mim
Ay, hay una fiera suelta y mi garganta, amorAi, há uma fera a solta e a minha garganta, amor
Se estrecha y se calla, la soledad es asíSe estreita e se cala, a solidão é assim

No quiero contener en mí la espina de la rosaNão quero conter em mim o espinho da rosa
La defensa de la rosaA defesa da rosa
Fruto espina del dolorFruto espinho da dor

No quiero contener en mí la espina de la rosaNão quero conter em mim o espinho da rosa
La defensa de la rosaA defesa da rosa
Fruto espina del dolorFruto espinho da dor

Corazón aprisionado no canta, no canta amorCoração aprisionado não canta, não canta amor
Hay una fiera suelta, suelta, amorHá uma fera a solta, a solta, amor
Dentro de míDentro de mim
Ay, hay una fiera suelta, y mi garganta, amorAi, há uma fera a solta, e a minha garganta, amor
Se estrecha y se callaSe estreita e se cala

La soledad es asíA solidão é assim
SilencioSilêncio