Mãe da Manhã

Madre de la Mañana

Mãe da Manhã

Mi canto en la oscuridadMeu canto na escuridão
Mi voz, mi refugioMinha voz, meu amparo
Anillo de luz naciente del díaAro de luz nascente do dia
Brotando en la gruta del dolorBrota na gruta da dor
Madre de la mañana, haría cualquier cosaMãe da manhã de tudo eu faria
Para conservar vuestro amorPra conservar vosso amor

Cada año una peregrinaciónA cada ano uma romaria
Una ofrenda, un regalo, una florUma oferenda, uma prenda, uma flor
En cada instante un grano de alegríaA cada instante um grão de alegria
Recuerdos de vuestro amorLembranças do vosso amor

Santa Virgen MaríaSanta Virgem Maria
Tú que eres madre del hijo del padre del amanecerVós que sois mãe do filho do pai do nascer do dia
Bendice mi voz, mi cantoAbençoai minha voz, meu cantar
En la oscuridad de esta nostalgiaNa escuridão dessa nostalgia
Danos la luz de la lunaDai-nos a luz do luar

Danos la luz de la luna (luz de la luna)Dai-nos a luz do luar (luz do luar)
Danos la luz de la luna (luz de la luna)Dai-nos a luz do luar (luz do luar)