Macunaíma

Macunaíma

En lo profundo del bosque virgen nació Macunaíma
Era negro azabache e hijo del miedo de la noche
Hubo un momento en que el silencio fue tan grande
Escuchando el murmullo del Uraricoera
Que la india tapanhumas parió a un niño feo
Macunaíma desde pequeño hizo cosas sorprendentes
Al principio pasó más de seis años sin hablar y si lo incitaban a hablar exclamaba:
- ¡Ay! ¡Qué pereza!...
Y no decía nada más. Se quedaba en un rincón de la maloca, trepado en el jirau de paxiúba, espiando el trabajo de los demás y principalmente a los dos hermanos que tenía,
Maanapê, ya viejito
Y Jiguê, en la fuerza de hombre
Su diversión era decapitar cabezas de saúva.
Poca salud, muchas saúvas, los males de Brasil son
Vivía acostado pero si veía dinero,
Macunaíma se movía para ganar unos centavos, Acuti pita canhém
En el mocambo si alguna cunhatã se acercaba a él para hacerle cariñitos,
Macunaíma ponía la mano en sus gracias, la cunhatã se alejaba
A los machos les escupía en la cara
Pero respetaba a los ancianos y asistía con dedicación al murua, poracê, toré, bacorocô, cucuicogue, todas esas danzas religiosas de la tribu