Lacrime Nel Vento

Lágrimas en el Viento

Lacrime Nel Vento

En la jungla de concretoNella giungla di cemento
los rascacielos se persigueni grattacieli si rincorrono
y ahí donde la oscuridad es la dueñae li' dove il buio la fa da padrone
aquí otro día, un día como ayerecco un altro giorno,un giorno come ieri
aquí otro día, como ayerecco un altro giorno,come ieri
un árbol que muereun albero che muore
es el fantasma de un pasadoè il fantasma di un passato
que revive adentroche rivive dentro dentro
y cada uno de nosotros sabe lo que significae oguno di noi sa cosa vuol dire
asomarse a la ventanaaffacciarsi alla finestra
y darse cuenta de que llora, darse cuenta de que llorae accorgersi di piangere,e accorgersi di piangere
lágrimas en el vientolacrime nel vento
y mañana será igual x2e domani sarà uguale x2
lágrimas en el vientolacrime nel vento
si está lloviendo dentro de nosotrosse sta piovendo dento noi
es inútil esperar la mañana para empezar de nuevoè inutile aspettare il mattino,per ricominciare
los últimos hilos de hierba han sido cortadosson stati recisi gli ultimi fili d'erba
y el último río ha sido envenenadoe l'ultimo fiume è stato avvelenato
todos esos desechos han consumido el airetutte quelle scorie han consumato l'aria
tú estás cayendo abajo, en el abismo profundotu stai cadendo giù,nel baratrio profondo
en el abismo profundonel baratro profondo
que se llama muerteche si chiama morte
buscas desesperadocerchi diserpato
algo a qué aferrartequalcosa a cui far presa
pero ya no hay nada, todo está liso como espejosma non c'è più nulla,è tutto liscio come specchi
los mismos que reflejangli stessi che riflettono
la imagen de tu fantasmal'immagine del tuo fantasma
abres los ojos y el mal sueño desapareceapri gli occhi e l'incubo sparisce
te levantas y vas a la ventanati alzi e vai alla finestra
lágrimas en el vientolacrime nel vento
que siempre es lo mismoche è sempre lo stesso
lágrimas en el vientolacrime nel vento
lágrimas en el vientolacrime nel vento
que siempre es lo mismoche è sempre lo stesso
y todo sigue igual...e tutto resta uguale...