Confissões

Confesiones

Confissões

Sé que nuestra historia ha terminadoEu sei que a nossa história acabou
Pero necesito decirteMas eu preciso te dizer
Que no puedo olvidarteEu não consigo te esquecer
Juro que intenté borrarteEu juro que tentei te apagar
Pero mis intentos fallaronMas minhas tentativas falharam
Todavía me gustasAinda gosto de você
Ya saqué tus cosas de mi armarioEu já tirei suas coisas do meu armário
Y arranqué tu nombre de mi diarioE arranquei seu nome do meu diário
Pero terminé encerrada en mi habitaciónMas acabei trancada no meu quarto
Escuchando esa canciónEscutando aquela música
Que me hace recordarteQue me faz lembrar você

Sabes que nuestra historia ha terminado'Cê sabe que a nossa história acabou
Y aún así viniste a decirmeE mesmo assim veio me dizer
Que no puedes olvidarmeQue não consegue me esquecer
Por un momento quise decirtePor um momento eu quis te falar
Que aún pensaba en tiQue ainda pensava em você
Pero no pudeMas eu não podia
Entonces, ¿por qué sigues hablando conmigo?E então por que você ainda fala comigo?
Después de las cosas que te dijeDepois daquelas coisas que eu te falei
Y nuestro intento de ser solo amigosE a nossa tentativa de ser só amigos
No funcionará porqueNão vai funcionar porque
todavía me gustasAinda gosto de você
Así como a ti te gustoAssim como você gosta de mim

Y aún intento ocultarE eu ainda tento esconder
La verdad es que realmente me gustasA verdade é que eu gosto mesmo de você
Y cuando realmente te gusta alguienE quando se gosta mesmo de alguém
No sirve de nada intentar borrarNão adianta tentar apagar
Quemar las cosas del armarioAs coisas do armário queimar
Arrancar las hojas del diarioAs folhas do diário arrancar
Si es en el corazón donde estásSe é no coração que você está