Puppet

Marionet

Puppet

Welkom in mijn wereld, die is geschilderd met verdrietWelcome to my world, that's painted with sadness
Er is geen zonlicht, daar hoor je helemaal geen geluidThere's no light of Sun, there you can't hear any sound at all
Hier wacht ik stilletjes op jou, vaderHere I'm waiting silently for you, father
Waarom was je zo wreed om arme Mary alleen te laten?Why were you so cruel to leave poor mary alone?

Neem me alsjeblieft mee, ik beloof wanhopigPlease take me away, I desperately promise
Een goed meisje te zijn, waardig van jouw liefdeTo be a good girl, to be worthy of your love
Ik heb de kleurboeken, de poppen en de jurken niet nodigI don't need the paintbooks, the dolls, and the dresses
Zeg me gewoon waarom je je foto's hebt achtergelaten en bent gegaan?Just tell me why you've left your pictures and gone?

Wie ben jij, vreemdeling met de rode roos in je hand?Who are you stranger with the red rose in your hand?
Ik vond je bij de eerste blik leuk, ik wil je vriend zijn, laten we spelen!I liked you at first sight, I wanna be your friend, let's play!
Ik heb nooit om deze plek gevraagd, die mijn thuis wordt genoemdI never asked for this place, that's called my home
Maar ik hoop dat je bij me blijft tot het eindeBut hope you will be staying with me until the end

Wees alsjeblieft niet bang voor mij, ik ben een goed meisjePlease don't be scared of me, I'm a good girl
Ik wil gewoon bij je zijn om mijn verdriet te vergetenI just want to be with you to forget my sorrow
Ik ben moe van het zijn van de marionet van deze wereldI'm tired of being the puppet of this world
Oh, vertel me, waarom wil je met deze man gaan?Oh, tell me, why do you want to go with this man?

Is hij jouw ware ridder, in het glanzende harnas?Is he your true knight, in the shining armor?
Die zichzelf zal opofferen, alleen voor jou zonder angst?Who'll sacrifice himself, just for your sake with no fear?
Maar danBut then
Waarom lijkt hij op degene die dezeWhy he resembles the one who created
Galerij en afbeelding heeft gemaakt, die mij het leven gaf?This gallery and picture, that gave me a birth?

Mijn tranen vallen, oh, waarom is het zo pijnlijk?My tears are falling, oh, why it's so painful?
Ik heb niets verkeerd gedaan, waarom haat je me zo?I did nothing wrong, so why do you hate me so much?
Dit brandende doek werd jouw wrede antwoordThis burning canvas became your cruel answer
En nu kussen de vlammen me genadeloos, welterustenAnd now flames unsparingly kiss me, goodnight

Welkom in haar wereld, die ligt in de asWelcome to her world, that's lying in ashes
Er is een zee van vuur, er is helemaal geen weg om te rennenThere's a sea of fire, there is no way to run at all
Ze wilde alleen maar bij haar vader zijnShe only wanted to be with her father
Maar de kleine Mary smelt alleen in haar afgrond.But little Mary is melting in her abyss alone