Brasil de Norte a Sul

Brasil de Norte a Sur

Brasil de Norte a Sul

Brasil, oh mi BrasilBrasil, oh meu Brasil
Granero divinoCeleiro divinal
De Norte a Sur eres majestuosoDe Norte a Sul és suntuoso
Tienes un relicario sin igualTens um relicário sem igual
Y un bosque primorosoE um florestal primoroso
Simbolizando la tradiciónSimbolizando a tradição
Que tanta belleza encierraQue tanta beleza encerra

Pescadores y vaquerosJangadeiros e vaqueiros
Y el cangaço, terror de esas tierrasE o cangaço, terror daquelas terras
Maracatu, maracatuMaracatu, maracatu
En Pernambuco es ritualEm Pernambuco é ritual
Y el tradicional frevoE o frevo tradicional
Bahía, de María Quitéria gloriosaBahia, de Maria Quitéria gloriosa
Símbolo de la mujer valienteSímbolo da mulher corajosa

BahíaBahia
De la capoeira y del CandombléDa capoeira e do Candomblé
Y de la hermosa Plaza de la SéE da linda Praça da Sé
Donde se siente el saborOnde se sente o sabor
Del vatapá y el acarajéDo vatapá e o acarajé

PlanaltoPlanalto
De la engalanada capitalDa engalanada capital
Campo de acción del progreso de la naciónCampo de ação do progresso da nação
São Paulo, con sus parques industrialesSão Paulo, com seus parques industriais
De los antepasados bandeirantesDos antepassados bandeirantes
Río, de los grandes CarnavalesRio, dos grandes Carnavais
Fiesta de un pueblo magistralFesta de um povo magistral
Minas Gerais, de las rancherasMinas Gerais, das rancheiras
Del oro y de las piedras preciosasDo ouro e das pedras preciosas
Rio Grande do Sul de la uva sabrosaRio Grande do Sul da uva saborosa

Del asado y la chimarritaDo churrasco e chimarrita
Y el ágil caballeroE o ágil cavalheiro
Ahí está el acuarelaEis aí a aquarela
Envidiada por el mundo enteroInvejada pelo mundo inteiro
(Oh mi Brasil)(Oh meu Brasil)