Uiara a Deusa da Terra Grande

Uiara, la Diosa de la Gran Tierra

Uiara a Deusa da Terra Grande

Deidad de un paraíso sin finDeusa de um paraíso sem fim
Uiara era asíUiara era assim
Con ojos amarillosDe olhos amarelos
Cabellos verdososCabelos verdejantes
Que se volvieron distintivosQue se tornaram marcantes
Era una joven hermosaComo era moça bonita
Con la que Aymberê quería casarseCom ela Aymberê quis casar
Ella solo se casaríaEla só se casaria
Si de noche él iba a buscarlaSe a noite ele fosse buscar
Luchando con empeñoLutando com afã
Soñaba con encontrar la nocheA noite sonhava encontrar
Partió hacia el tucumán, fruto prohibidoPartiu tucumã, que era fruto proibido
Y como castigo, quedó vagando por el mundoE como castigo, ficou pelo mundo a vagar

¿Dónde está la noche, la noche ya viene?Onde está a noite, a noite já vem
¿Dónde está el día, Uiara ya lo tiene?Onde está o dia, Uiara já tem
¿Dónde está la noche, la noche ya viene?Onde está a noite, a noite já vem
¿Dónde está el día, Uiara ya lo tiene?Onde está o dia, Uiara já tem

Un barco viniendo de ultramarUma caravela vindo de além-mar
Trajo a un marineroTrouxe um marinheiro
Que quería casarse con ellaQue com ela quis casar
Regresó a su tierra natalVoltou à terra de origem
Y trajo la noche en el barco negreroE trouxe a noite no navio negreiro
Para regalarle a UiaraPara Uiara presentear
A partir de entonces, Uiara se convirtió en BrasilDaí pra frente, Uiara tornou-se Brasil
Y rápidamente, eso fue lo que se vioE rapidamente, foi isso que se viu

Caminos abriéndoseEstradas se abrindo
Petróleo brotandoPetróleo a jorrar
Un pueblo fuerteUm povo forte
Trabajando con ahíncoCom denodo a trabalhar

Caminos abriéndoseEstradas se abrindo
Petróleo brotandoPetróleo a jorrar
Un pueblo fuerteUm povo forte
Trabajando con ahíncoCom denodo a trabalhar