Madame Pernoit

Madame Pernoit

Madame Pernoit

SilencioSilêncio
Mina, te voy a contar un secretoMina vou te conta um segredo
Amor, tú acabas con mi vidaAmor tu acaba com a minha vida
Otro día, prometí para mí mismo que no iba a volverOutro dia, prometi pra mim que não ia volta
Ella dijo buenas noches, chica hermosa, refleja la luz de la nocheEla deu boa noite, moça linda, reflete a luz da noite

Es por eso que amo la nocheÉ por isso que eu amo a noite
Porque a medianochePorque da meia noite
A medianoche, esa vampira me quiereMeia noite essa vampira ela me quer
Mi sueño atrasado desde hace dos noches (dos noches, dos noches)Meu sono atrasado a duas noites (duas noite, duas noite)

Porque a medianochePorque da meia noite
A medianoche, esa vampira me quiereMeia noite essa vampira ela me quer
Es por eso que amo la nocheÉ por isso que eu amo a noite
Porque a medianochePorque da meia noite

A medianoche, esa vampira me quiereMeia noite essa vampira ela me quer
Mi sueño se atrasa dos noches porque a medianoche, a medianoche, a medianocheMeu sono atrasa a duas noites porque da meia noite, meia noite, meia
Deja que piensen y hablenDeixe que pensem que fale
Ya estoy cansadoEu já tô cansado
Busco la madrugadaProcuro a madruga

Viviendo al ladoVivendo ao lado
Insomnio queridoInsônia querida
Insomnio malditoInsônia maldita
Busco otros cuerpos y baresProcuro outros corpos e bares
Me mato entre copas y tragosMe mato entre copos e tragos
En su vaso me ahogoNo copo dela eu me afogo

Cada trago siento su veneno tan dulceCada trago sinto seu veneno tão doce
Es solo otra noche en la queÉ só mais uma noite que eu
Derramo mis cenizas en el ceniceroDerramo minha brasa no cinzeiro
Veo la vida desvaneciéndoseVejo a vida se esvaindo

Mientras sube otra dosisEnquanto sobe outra dose
Mi remedio para el aburrimientoMeu remédio pro tédio
Me arriesgo con poca suerteMe arrisco com pouca sorte

Por eso amo la nochePor isso que eu amo a noite
Porque a medianochePorque da meia noite
A medianoche, esa vampira me quiereMeia noite essa vampira ela me quer
Mi sueño atrasado desde hace dos nochesMeu sono atrasado a duas noites
Porque a medianoche, a medianochePorque da meia noite meia noite
Amor, tú acabas con mi vidaAmor tu acaba com a minha vida