Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.346

Rōnin (feat. Gerard Way)

Ibaraki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rōnin (feat. Gerard Way)

Still
I still feel you inside these broken bones
These scars are maps, legends foretold
My blade is weathered, covered with a coat
The blood of many I have poured

Down to the soil, my anger quenched the pain
Of ancient grounds that I have stained
The heads of many that will still be claimed
Are but warnings for the foes

Who try to capture everything of ours
Slaughtered people, slaves to starve
Skies, be my witness I will rid the earth
Of the scourge who took our blood

Standing on the plains
I am taken away
Carried through the gates
I will avenge my name
This rage shall not be tamed

Our lands are threatened by an invisible force
The concept of hatred: Both spoken and verse
Plaguing the people, it poisons the mind
Teaching to hate that which is not their kind

Not one with the undead
Nor fodder for the live and fiending
I'm a challenger of every horde
That would try to live by loathsome reason

Take me back to the times when it was safe
Back where the rivers flowed, free by the lakes

Standing on the plains
I am taken away

Carried through the gates
I will avenge my name
This rage shall not be tamed

Our lives are challenged by an invulnerable swarm
They know only hatred, fear, and discourse
Gathering strength so that I may defeat
These monsters whose minds are corrupt with disease

Not one with the undead
Nor fodder for the live and fiending
I'm a challenger of every horde
That would try to live by loathsome reason

Take me back to the times when it was safe
Back where the rivers flowed, free by the lakes

Standing on the plains
I am taken away
Carried through the gates
I will avenge my name
This rage shall not be tamed

Still
I still feel you inside these broken bones
These scars are maps, legends foretold
My blade is weathered, covered with a coat
The blood of many I have poured

Down to the soil, my anger quenched the pain
Of ancient grounds that I have stained
The heads of many that will still be claimed
Are but warnings for the foes

Who try to capture everything of ours
Slaughtered people, slaves to starve
Skies, be my witness I will rid the earth
Of the scourge who took our blood

Standing on the plains
I am taken away
Carried through the gates
I will avenge my name
This rage shall not be tamed

Samurái errante (feat. Gerard Way)

Aún
Todavía siento tu presencia en estos huesos rotos
Estas cicatrices son mapas, leyendas contadas
Mi espada está desgastada, cubierta con un manto
La sangre de muchos he derramado

Hasta el suelo, mi ira ha saciado el dolor
De tierras antiguas que he manchado
Las cabezas de muchos que aún serán reclamadas
Son advertencias para los enemigos

Que intentan capturar todo lo nuestro
Personas masacradas, esclavos para morir de hambre
Cielos, sean testigos, limpiaré la tierra
De la plaga que tomó nuestra sangre

De pie en las llanuras
Soy llevado lejos
Llevado a través de las puertas
Vengaré mi nombre
Esta rabia no será domada

Nuestras tierras están amenazadas por una fuerza invisible
El concepto de odio: tanto hablado como en verso
Afligiendo a la gente, envenena la mente
Enseñando a odiar lo que no es de su misma clase

No soy uno con los no muertos
Ni alimento para los vivos y ávidos
Soy un desafiante de cada horda
Que intentaría vivir por razones repugnantes

Llévame de vuelta a los tiempos cuando era seguro
De vuelta donde los ríos fluían, libres junto a los lagos

De pie en las llanuras
Soy llevado lejos
Llevado a través de las puertas
Vengaré mi nombre
Esta rabia no será domada

Nuestras vidas son desafiadas por un enjambre invulnerable
Solo conocen el odio, el miedo y el discurso
Reuniendo fuerzas para que pueda derrotar
A estos monstruos cuyas mentes están corrompidas con enfermedad

No soy uno con los no muertos
Ni alimento para los vivos y ávidos
Soy un desafiante de cada horda
Que intentaría vivir por razones repugnantes

Llévame de vuelta a los tiempos cuando era seguro
De vuelta donde los ríos fluían, libres junto a los lagos

De pie en las llanuras
Soy llevado lejos
Llevado a través de las puertas
Vengaré mi nombre
Esta rabia no será domada

Aún
Todavía siento tu presencia en estos huesos rotos
Estas cicatrices son mapas, leyendas contadas
Mi espada está desgastada, cubierta con un manto
La sangre de muchos he derramado

Hasta el suelo, mi ira ha saciado el dolor
De tierras antiguas que he manchado
Las cabezas de muchos que aún serán reclamadas
Son advertencias para los enemigos

Que intentan capturar todo lo nuestro
Personas masacradas, esclavos para morir de hambre
Cielos, sean testigos, limpiaré la tierra
De la plaga que tomó nuestra sangre

De pie en las llanuras
Soy llevado lejos
Llevado a través de las puertas
Vengaré mi nombre
Esta rabia no será domada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ibaraki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección