Susanoo No Mikoto

Susanoo No Mikoto

Susanoo No Mikoto

8 cabezas, 8 colas8 heads, 8 tails
Cubiertas de musgo, ciprés y cedroCovered in moss and cypress and cedar
8 valles, 8 colinas8 valleys, 8 hills
El tamaño de su cuerpo abarca grandes distanciasThe size its body spans the great lengths of
Sus ojos como linternas rojasIts eyes like red lanterns
Estómago - sangriento e inflamadoStomach - bloody and inflamed

8 hijas, 8 años8 daughters, 8 years
Una es tomada cada 12 mesesOne is taken every 12 months
Tiene hambre de mis hijosIt hungers for my children
Actualmente ha consumidoCurrently it has consumed
7 de mis descendientes7 of my offspring
Dejando solo unoLeaving only one
¿Qué demonios podría hacerWhat the hell could I do
Para alejar a este monstruo gigante?To ward off this giant monster

Diez veces fui exiliadoten kara tsuihou sareta ore
Para perfeccionar mi arte en la Tierrajyutsu wo ikasu tame ni chikyu ni yatte kita
Mi misión es salvar a mis hijasore no shimei wa musumetachi wo sukuu koto
Salvarlassukuu koto
Soy Susanooore wa susanoo
Entiendo mi misiónshimei wa wakatteru
Preparo saketaruzake wo tsukutte
Y cierro el tratomon wo shimete kure

Cada cabeza ahora consumiráaS each head will now consume
Desmayándose, antes de su destinoPassing out, before it's doom
Ahora es el momento de finalmente vencerNow's the time to finally vanquish
Enviar a esta serpiente de vuelta al infiernoSend this serpent back to hell

8 vasijas llenas de este néctar claro8 vats filled of this clear nectar
Néctar de dioses y hombresNectar of the gods and men
8 cabezas guiadas por 8 caminos8 heads led down 8 paths
Ahora beban - y duermanNow imbibe - and slumber

Al abrir a Yamata no OrochiCutting open yamata no orochi
Reveló la espada KusanagiRevealed kusanagi no tsurugi

Baila para mí, ven alimenta mi agujeroDance for me, come feed my hole
Mereces alimentar mis penasYou deserve to feed my woes
Solo quiero ingerir a cada una de tus hermanasI just want to ingest every single one of your sisters
¿Es mucho pedir?Is that too much to ask?
Baila para mí, ven alimenta mi agujeroDance for me, come feed my hole
Mereces alimentar mis penasYou deserve to feed my woes
Solo quiero ingerir a cada una de tus hermanasI just want to ingest every single one of your sisters
¿Es mucho pedir?Is that too much to ask?

Bebo tu miseriajeg drikker din elendighet
Bebo tu miseriajeg drikker din elendighet
Te devoro y me curo a mí mismojeg sluker deg og blir selv hel

8 cabezas, 8 colas8 heads, 8 tails
Cubiertas de musgo, ciprés y cedroCovered in moss and cypress and cedar
8 valles, 8 colinas8 valleys, 8 hills
El tamaño de su cuerpo abarca grandes distanciasThe size its body spans the great lengths of
Sus ojos como linternas rojasIts eyes like red lanterns
Estómago - sangriento e inflamadoStomach - bloody and inflamed

Diez veces fui exiliadoten kara tsuihou sareta ore
Para perfeccionar mi arte en la Tierrajyutsu wo ikasu tame ni chikyu ni yatte kita

Cada cabeza ahora consumiráAs each head will now consume
Desmayándose, antes de su destinoPassing out, before it's doom
Ahora es el momento de finalmente vencerNow's the time to finally vanquish
Enviar a esta serpiente de vuelta al infiernoSend this serpent back to hell

Al abrir a Yamata no OrochiCutting open yamata no orochi
Reveló la espada KusanagiRevealed kusanagi no tsurugi