Battle Goes On

La Batalla Continúa

Battle Goes On

Digo que la batalla continúa, síI say the battle goes on well yeah
Digo que la batalla continúa, oh síI say the battle goes on oh yeah
Digo que la batalla continúa, síI say the battle goes on well yeah

La vida hoy en día se está poniendo más difícilSay life nowadays is getting rougher
Para sobrevivir en este tiempo, hermano, tienes que ser más fuerteTo survive in this time, man you haffe tougher
La vida hoy en día se está volviendo mucho más difícil,Life nowadays is getting much rougher,
Parece que mientras más lo intentas, más sufres,It seems the more you try nuff times it's the more you suffer,
Encontrar un trabajo no es fácil, es tan difícilWell finding a job it ain't easy, its so hard
Mucha gente tiene el contenido para recoger bienestar en sus hogaresNuff people have the content fe collect welfare in dem yard
Y muchos desanimados parecen no llegar a ningún ladoAnd many discouraged seems like they're getting nowhere
Pensando en dónde están y en la lucha por llegar allíThinking about where they are and the struggle to get there

Pero debes aguantar, aferrarte a tu fe, hermanoBut you haffe hold on, hold onto your faith my bredren
Aférrate a tu fuerza, hermanaHold on to your strength my sisdren
Porque esto es solo el comienzoFor this is only the beginning
El comienzo del fin,The beginning of the ending,
Digo que la batalla continúa entre el bien y el malSay the battle goes on between good and evil
La batalla continúa entre el bien y el mal,The battle goes on between good and evil,
Y vaya que hay un montón de problemas,Lord and what a whole heap a trouble,
No dejes que Rastafari te haga tropezarNo make Rastafari catch you a stumble
No tiene sentido titubear, no es momento de quejarse,Makes no sense to fumble, ain't no time fe grumble,

Bueno, muchas, muchas madres y sus hijos no pueden encontrar dónde vivirWell nuff, nuff mother and dem pickney can't get a where fe live
El padre de los niños aún no puede conseguir trabajo, así que no hay mucho que darBaby father still can't get a work, so there's not much to give
El estrés y la depresión, parecen un estado permanenteSay stress and depression, come like a permanent state
Las drogas duras y el alcohol son su única vía de escapeHard drugs and alcohol dem only means of escape
Así que muchos de mis hermanos están sentados en una celda,So many of my bredrens dem sitting in a jail cell,
Víctimas de un perfil racial, ahora viven en un infierno,Victims of a racial profile, now dem living in a hell,
Y muchos se preguntan qué depara el futuro,And many wondering what the future holds,
Porque cuando echan un vistazo, Señor, parece tan fríoCause when they take a look, Lord it looks so cold

Pero debes aguantar, aferrarte a tu fe, hermano,But you haffe hold on, hold on to your faith my bredren,
Aférrate a tu fuerza, hermana, porque esto es solo el comienzo,Hold on to your strength my sisdren, for this is only the beginning,
El comienzo del fin,The beginning of the ending,
Así que la batalla continúa entre el bien y el malSo the battle goes on between good and evil
La batalla continúa entre el bien y el mal,The battle goes on between good and evil,
Y vaya que hay un montón de problemas,Lord and what a whole heap a trouble,
No dejes que Rastafari te haga tropezarNo make Rastafari catch you a stumble
No tiene sentido titubear, no es momento de quejarseMakes no sense to fumble, ain't no time fe grumble

Bueno, muchas, muchas madres y sus hijos no pueden encontrar dónde vivirWell nuff, nuff mother and dem pickney can't get a where fe live
El padre de los niños aún no puede conseguir trabajo, así que no hay mucho que darBaby father still can't get a work, so there's not much to give
El estrés y la depresión, parecen un estado permanenteSay stress and depression, come like a permanent state
Las drogas duras y el alcohol son su única vía de escape, escapeHard drugs and alcohol dem only means of escape, escape
Así que muchos de mis hermanos están sentados en una celda,So many of my bredrens dem sitting in a jail cell,
Víctimas de un perfil racial, ahora viven en un infierno,Victims of a racial profile, now dem living in a hell,
Y muchos se preguntan qué depara el futuro,And many wondering what the future holds,
Porque cuando echan un vistazo, Señor, parece tan fríoCause when they take a look, Lord it looks so cold

Pero debes aguantar, aferrarte a tu fe, hermano,But you haffe hold on, hold on to your faith my bredren,
Aférrate a tu fuerza, hermana, porque esto es solo el comienzo,Hold on to your strength my sisdren, for this is only the beginning,
El comienzo del fin,The beginning of the ending,
Así que la batalla continúa entre el bien y el malSo the battle goes on between good and evil
La batalla continúa entre el bien y el mal,The battle goes on between good and evil,
Y vaya que hay un montón de problemas,Lord and what a whole heap a trouble,
No dejes que Rastafari te haga tropezarNo make Rastafari catch you a stumble
No es momento de titubear, no tiene sentido quejarseAin't no time fe fumble, makes no sense to grumble

Fuerzas capaces están movilizadas, hablando de globalizaciónAble forces are mobilized, talk bout dem a globalize
En su nuevo orden mundial, la vida del pobre se vuelve más y más difícilInna dem new world order, poor man living getting harder and harder
La vida del pobre se vuelve más y más difícilpoor man living getting harder and harder
La vida del pobre se vuelve más y más difícilpoor man living getting harder and harder

En estos tiempos peligrosos, debes tomar una decisiónIn dem ya perilous times, man you haffe make up your mind
Mira hacia el Este, o acepta la marca de la bestiaLook unto the East, or accept the mark of the beast
Gente negra, es mejor que mires hacia el Este o aceptes la marca de la bestiaBlack people, better you look unto the East or accept the mark of the beast
Sin eso no habrá compra ni venta, en esos tiempos veniderosWithout that there'll be no buy and sell, in dem there down coming
un infierno vivienteliving hell
No habrá compra ni venta, en esos tiempos veniderosThere'll be no buy and sell, in dem there down coming
un infierno vivienteliving hell
Podrían hacerte sentir como si no fueras nada, con solo presionar un botónWoulda make you come like nothing, with just a press of a button
Quitarte la comida y la casa, con solo un clic de un ratón, síTake way your food and you house, with just a click of a mouse, yeah