Rosa de Hierro

Iron Rose

Rosa de Hierro

You are the light that guides meTú eres la luz que me guía
In this darknessEn esta oscuridad
The flame that illuminates meLa llama que me ilumina
And the warmth of my homeY el calor de mi hogar

That warrior goddessAquella diosa guerrera
Who always watched over meQue siempre veló por mi
In you I could see herEn ti yo la pude ver
The day I met youEl día en que te conocí

You will never be like othersNunca serás como otras
You were always loyalTú siempre fuiste leal
Like an iron roseComo una rosa de hierro
That will never witherQue nunca marchitará

Days of sun and stormDías de sol y tormenta
By your side I will liveA tu lado viviré
And even if our strength fails usY aun que nos fallen las fuerzas
We will still standAún seguiremos en pie

You are that valkyrieTú eres esa valkirya
Whom I want to seeA la que yo quiero ver
When my day comesCuando llegue mi día
To fall into your armsSobre tus brazos caer

To steer her away from the pathAlejarla del camino
Of vulgarityDe la vulgaridad
In a world of cowardsEn un mundo de cobardes
You decided to fight!¡Tú decidiste luchar!

You will never be like othersNunca serás como otras
You were always loyalTú siempre fuiste leal
Like an iron roseComo una rosa de hierro
That will never witherQue nunca marchitará

Days of sun and stormDías de sol y tormenta
By your side I will liveA tu lado viviré
And even if the doors fail meY aun que me fallen las puertas
We will still standAún seguiremos en pie

An endless sagaUna saga interminable
A story with no endUn cuento sin final
That will be our historyEsa será nuestra historia
Written in runes it will remainEscrita en runas quedará

Let's walk the path togetherHagamos juntos el camino
Give me your hand as we goDame tu mano al andar
I want you to know, princess:Quiero que sepas, princesa:
Nothing will tear us apart!¡Nada nos va a separar!

You will never be like othersNunca serás como otras
You were always loyalTú siempre fuiste leal
Like an iron roseComo una rosa de hierro
That will never witherQue nunca marchitará

Days of sun and stormDías de sol y tormenta
By your side I will liveA tu lado viviré
And even if our strength fails usY aunque nos fallen las fuerzas
We will still stand!¡Aún seguiremos en pie!