Viriatus Rex

Viriatus König

Viriatus Rex

Durch die Felder des alten Lusitanien reitendCabalgando por los campos de la vieja Lusitania
Die Truppen unter dem Schwert zu ermutigenArengando a las huestes bajo el filo de su espada
Gefürchtet wegen seines tragischen Mutes, war sein EndeTemido por su coraje trágico fue su final
Nur der Verrat konnte sein Leben beendenSolo la traición podria con su vida acabar

Es war Viriato, der LusitanerFue Viriato el Lusitano
Held unseres LandesHéroe de nuestra tierra
Tapferer und wilder AnführerCaudillo bravo y feroz
Unbesiegbar im KriegInvencible ante la guerra

Gekrönt von denen, gegen die er immer kämpfteCoronado por aquellos a que el siempre combatió
In seinem Namen verkündeten sie: Rom zahlt nicht an den VerräterEn su nombre proclamaron Roma no paga al traidor
Und die, die an seiner Seite bis zum Ende kämpftenY aquellos que a su lado lucharon hasta el final
Würden in seinem Namen mit dem kaiserlichen Banner marschierenEn su nombre marcharian con el estandarte imperial

Es war Viriato, der LusitanerFue Viriato el Lusitano
Held unseres LandesHéroe de nuestra tierra
Tapferer und wilder AnführerCaudillo bravo y feroz
Unbesiegbar im KriegInvencible ante la guerra