Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.495

Me Voy (feat. Mala Rodríguez)

Ibeyi

LetraSignificado

Ik Ga Weg (feat. Mala Rodríguez)

Me Voy (feat. Mala Rodríguez)

Je raakt me aan en de golven zinken meMe tocas y me hunden las olas
En de regen verdrinkt meY me hunde la lluvia
Je kust me, droom en honing op mijn lippenMe besas, sueño y miel en mi boca
Droom en honing op mijn klerenSueño y miel en la ropa

A-a-ay!¡A-a-ay!
Ik herinner me, jij herinnert jeRecuerdo, recuerdas

En ik ga wegY me voy
En ik ga weg, en ik ga weg en jij gaat, en jij gaatY me voy, y me voy y te vas, y te vas
Naar de zee, een ster, jij en ik, onthoud datHacia el mar, un lucero, tú y yo recuérdalo
En ik ga wegY me voy
En ik ga weg, en ik ga weg en jij gaat, en jij gaatY me voy, y me voy y te vas, y te vas
Naar de zee in stilteHacia el mar en silencio

Onthoud datRecuérdalo
Onthoud datRecuérdalo
Onthoud datRecuérdalo
Onthoud datRecuérdalo

En ik heb geen kou meer, en ik heb geen angst meerY ya no tengo frio, y ya no tengo miedo
Ook al heb ik geen zee, de grond wiegt meAunque no tenga mar, a mí me mece el suelo
En ik wil niet veel meer, en ik wil niet minderY ya no quiero mucho, y ya no quiero menos
Ook al kan ik niet, ik wil ook niet laterAunque no pueda, tampoco quiero luego
Ik voel dat ik weinig tijd hebSiento que tengo poco tiempo
Ik wil niet verliezenYo no quiero perder
Jij was nodig voor me, hoorTú me hacías falta, oye
Zonder ogen liep ikSin ojos caminé
Iedereen die het leven aanpakt wintCualquiera que toma la vida gana
Iedereen die naar buiten kijkt vluchtCualquiera que mira afuera huye
Iedereen die wakker is, verdientCualquiera que esté despierto cobra
Iedereen die lijdt, houdt intens vanCualquiera que sufre ama fuerte
En zink nu als water in de aardeY ya húndete como agua en la tierra
Zink nu, ook al raak ik verdwaaldHúndete aunque yo me pierda
Zink in mij, want in zinnen bidden jij en ikHúndete dentro de mí que en frases rezan tú y yo

Je kijkt naar me, ik ben van jou tot de dageraadMe miras, soy tuya hasta el amanecer
Onze uren raken op, ik vergeet hetSe nos agotan las horas, me olvido
Jij vergeet het, als je je ogen sluitTe olvidas, al cerrar los ojos
Is er alleen melodieSolo hay melodía

A-a-ay!¡A-a-ay!
Ik herinner me, jij herinnert jeRecuerdo, recuerdas

En ik ga wegY me voy
En ik ga weg, en ik ga weg en jij gaat, en jij gaatY me voy, y me voy y te vas, y te vas
Naar de zee, een ster, jij en ik, onthoud datHacia el mar, un lucero, tú y yo recuérdalo
En ik ga wegY me voy
En ik ga weg, en ik ga weg en jij gaat, en jij gaatY me voy, y me voy y te vas, y te vas
Naar de zee in stilteHacia el mar en silencio

Onthoud datRecuérdalo
Onthoud datRecuérdalo
Onthoud datRecuérdalo
Onthoud datRecuérdalo

Escrita por: Lisa-Kainde Diaz / Mala Rodríguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ibeyi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección