Guaguancó Callejero

Straat Guaguancó

Guaguancó Callejero

Oño ño ño, oño ño ño, oño ño ñooo (x2)Oño ño ño, oño ño ño, oño ño ñooo (x2)
La, a, a…aé…La, a, a…aé…

Aan de wieg van Eleguá ollansá (x3)A la cuya Eleguá ollansá (x3)
Angó, angó, angó, angó, angó, Eleguá echugonaAngó, angó, angó, angó, angó, Eleguá echugona
Angó, angó, angó, Eleguá echugonaAngó, angó, angó, Eleguá echugona
La, a, a…aé…La, a, a…aé…

Gelukkige Havana die de mensen verwart (x2)Dichosa Habana que confunde a la gente (x2)
En er zijn veel ingrediëntenY son muchos los ingredients
Die om de bel vragen.Que piden a la campana.
Degene die je het minst verwacht is zeker abacuá:El que menos tú piensa es seguro abacuá:
Degene in een jasje danst guaguancóEl que lleva levita toca guagancó
En roept de lyapalero in een sonore koorY llamando al lyapalero en Coro sonoro
Als een mooie oboneqüe in harmonieuze maat.Como bello oboneqüe en armonioso compás.

La, a, a…aé…La, a, a…aé…
Hoeveel heeft het, wat is het waard…Cuánto tiene, cuánto vale…
Ave Maria, mijn donkere schoneAve María morena
Donkere, donkere, donkereMorena, morena, morena
Jij bent waardevolTú vales
Ave Maria, mijn donkere schone (x4)Ave María morena(x4)

Het is zeker dat jij de sleutel hebtEs bien seguro que tú tienes la llave
Hoeveel heeft het, wat is het waard…Cuánto tiene, cuánto vale…
Mamita, kom en speel de clave goedMamita ven y toca bien tú la clave

De heuvel weet het, iedereenEl cerro sabe todo el mundo
Die de sleutel heeftQue tiene la llave
Daarom wil ik guaracharPor eso quiero guarachar
Donkere schoneMorena

Laten we nu dansenVamos a bailar ahora
Morenita, het is goddelijkMorenita divino va
Dans, dans, dansBaila que baila que baila
Wie niets heeftQuien no tiene nada
Hé, jij bent waardevol, donkere schoneOye tú vales morena
Morenita, laten we genietenMorena Linda vamos a gozar
Laten we guaracharVamos a guarachar
Laten we cumbancharVamos a cumbanchar
Laten we rollenVamos a arrollar
Met jou wil ik genietenContigo yo quiero gozar
Iedereen, laten we feestenTodo el mundo vamos a vacilar

Ave Maria, mijn donkere schoneAve María morena
Mijn donkere schone,Morena mia,
Laten we allemaal guaracharVamos todo el mundo guarachar
Ik zweer je dat de heuvel de sleutel heeftTe juro que el cerro tiene la llave
En ik ga je meenemenY te voy a llevar
Donkere, donkere, donkere, donkere, donkereMorena, morena, morena, morena, morena
Laten we genietenVamos a gozar

Aé, ea, aé, ea…Aé, ea, aé, ea…
Efión baracóEfión baracó
Yeneka ando congóYeneka ando congó
Ma chévere…Ma chévere…